The Saturdays - Notorious (2011)

Notorious

Angol dalszöveg
Don't hold back
It's nice to see somebody make an effort
You know I like it in the street lights
Like, like, like the spotlight
Do you like me?

I la-la-love this track
So if you wanna come with me you should know
I'm like, I'm like, I'm like this beat, yes
Crazy and infectious
I'll make it my business
Boy my resume says "I'm a bad girl"

Closer baby look in my eyes
Do you recognize me?
I've been a bad girl
I'm a bad girl, I'm notorious

I'm a outlaw
I'm the big boss
I'm a gangster
On the dance floor

I'm a outlaw
I'm the big boss
I'm a gangster
On the dance floor

Boy beware
I got a record and I'm known for my style
And everybody knows my name here
I'm the head of game here
Pleasure and the pain, yeah
Because my resume says "I'm a bad girl"

Closer baby look in my eyes
Do you recognize me?
I've been a bad girl
I'm a bad girl, I'm notorious

I'm a outlaw
I'm the big boss
I'm a gangster
On the dance floor

I'm a outlaw
I'm the big boss
I'm a gangster
On the dance floor

So baby tell me can you get it from my energy
I've been a bad girl
I'm a bad girl, I'm notorious

I'm a outlaw
I'm the big boss
I'm a gangster
On the dance floor

Closer baby look in my eyes
Do you recognize me?
I've been a bad girl
I'm a bad girl, I'm notorious

I'm a outlaw
I'm the big boss
I'm a gangster
On the dance floor

I'm a outlaw
I'm the big boss
I'm a gangster
On the dance floor

I've been a bad girl
I'm a bad girl, I'm notorious

Hírhedt

Magyar dalszöveg
Ne tartsd vissza
Jó látni, ha valaki veszi a fáradságot
Tudod, én az utcai fényeknél szeretem
A reflektorfényben
Bejövök neked?

Szeretem ezt a számot
Szóval, ha velem akarsz jönni, tudnod kellene
Én olyan vagyok, mint ez az ütem, igen
Őrült és fertőző
Ez csak rám fog tartozni
Az önéletrajzomban is az áll, hogy "rossz lány"

Gyere közelebb bébi, nézz a szemembe
Felismersz engem?
Rossz lány voltam
Rossz lány vagyok, hírhedt

Törvényen kívüli vagyok
Én vagyok a nagy főnök
Egy bandavezér vagyok
A táncparketten

Törvényen kívüli vagyok
Én vagyok a nagy főnök
Egy bandavezér vagyok
A táncparketten

Őrizkedj, te fiú
Szerepelek a bűnügyi nyilvántartásban, ismerik a stílusom
Itt mindenki tudja a nevem
Itt én osztom a lapokat
Az öröm és a fájdalom vagyok egyszerre
Mert az önéletrajzomban is az áll, hogy "rossz lány"

Gyere közelebb bébi, nézz a szemembe
Felismersz engem?
Rossz lány voltam
Rossz lány vagyok, hírhedt

Törvényen kívüli vagyok
Én vagyok a nagy főnök
Egy bandavezér vagyok
A táncparketten

Törvényen kívüli vagyok
Én vagyok a nagy főnök
Egy bandavezér vagyok
A táncparketten

Mondd meg bébi, észrevetted az energiámból, hogy
Rossz lány voltam
Rossz lány vagyok, hírhedt

Törvényen kívüli vagyok
Én vagyok a nagy főnök
Egy bandavezér vagyok
A táncparketten

Gyere közelebb bébi, nézz a szemembe
Felismersz engem?
Rossz lány voltam
Rossz lány vagyok, hírhedt

Törvényen kívüli vagyok
Én vagyok a nagy főnök
Egy bandavezér vagyok
A táncparketten

Törvényen kívüli vagyok
Én vagyok a nagy főnök
Egy bandavezér vagyok
A táncparketten

Rossz lány voltam
Rossz lány vagyok, hírhedt
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek