The Saturdays - Puppet (2010)

Puppet

Angol dalszöveg
Oh-oh-oh
Yeah, yeahhhhh
I'll push to see how far I'll make you go.
Then pull you back when I am cravin more.

You know that I'm the kinda girl you need,
So prove how much you wanna be with me.

I know you like it, you'll be my everything, if you don't fight it, relax and come with me.

I control your body and mind, look into my eyes, I got you hypnotized.

Like a p-p-p-p-puppet on a string.
Make you dance, make you sing, buy my fancy things, buy my fancy things.

I can make you d-d-do just anything.
What I want, what I dream, I just pull the string, you'll come back to me.

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...[x2]

You'll do anything I want you to. Don't move, unless of course I ask you to.
So bring me back something nice.

Something that I'll like.
You know I'll treat you right, treat you right, right.

I know you like it, you'll be my everything, if you don't fight it, relax and come with me.

I control your body and mind, look into my eyes, I got you hypnotized.

Like a p-p-p-p-puppet on a string.
Make you dance, make you sing, buy my fancy things, buy my fancy things.

I can make you d-d-do just anything.
What I want, what I dream, I just pull the string, you'll come back to me.

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...[x2]

If you're gonna talk back, if you're gonna talk back, pack your bags, pack your bags, just like that, just like that.

You can't run away. You'll do exactly what I say.

Like a p-p-p-p-puppet on a string (on a string, yeah).
Make you dance, make you sing, buy my fancy things, buy my fancy things (Buy my fancy things, oh).

I can make you d-d-do just anything. (I'll make you do just anything),
What I want, what I dream, I just pull the string, you'll come back to me (ohhh).

Like a p-p-p-p-puppet on a string (on a string, yeah).
Make you dance, make you sing (make you sing), buy my fancy things, buy my fancy things.

I can make you d-d-do just anything.
What I want (what I want, yeah), what I dream, I just pull the string, you'll come back to me (ohhh).

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (I'll make you sing yeah, buy me fancy things, oh)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (what I dream, whooo...)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...

(like a puppet on a string)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...

Báb

Magyar dalszöveg
Oh-oh-oh
Igen, igen
El foglak lökni, hogy láthassam, milyen messzire tudlak elküldeni.
Aztán visszahúzlak, mikor többre sóvárgok.

Tudod, hogy olyan lány vagyok, akire szükséged van,
Hát bizonyítsd, hogy mennyire akarsz velem lenni.

Tudom, hogy szereted, te leszel a mindenem, ha nem harcolsz, pihenj és gyere velem.

Én irányítom a tested és az elméd, nézz a szemeimbe, hipnotizállak téged.

Mint egy b-b-b-b-báb a zsinóron.
Táncoltatlak, énekeltetlek, megvetetem veled a drága cuccaimat, megvetetem a drága cuccaimat.

Bármit meg tudok cs-cs-csináltatni veled.
Amit akarok, amiről álmodok, csak meghúzom a zsinórt, és visszajössz hozzám.

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...[x2]

Meg fogsz csinálni mindent, amit akarok. Ne mozogj, hacsak, természetesen, én nem kérlek rá.
Hát hozz vissza nekem valami szépet.

Valamit, amit szeretni fogok.
Tudod, hogy jól fogok bánni veled, jól bánok veled, jól.

Tudom, hogy szereted, te leszel a mindenem, ha nem harcolsz, pihenj és gyere velem.

Én irányítom a tested és az elméd, nézz a szemeimbe, hipnotizállak téged.

Mint egy b-b-b-b-báb a zsinóron.
Táncoltatlak, énekeltetlek, megvetetem veled a drága cuccaimat, megvetetem a drága cuccaimat.

Bármit meg tudok cs-cs-csináltatni veled.
Amit akarok, amiről álmodok, csak meghúzom a zsinórt, és visszajössz hozzám.

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...[x2]

Ha vissza fogsz beszélni, ha vissza fogsz beszélni, csomagolj, csomagolj, pont úgy, pont úgy.

Nem tudsz elfutni. Pontosan azt fogod csinálni, amit én mondok.

Mint egy b-b-b-b-báb a zsinóron (a zsinóron, igen).
Táncoltatlak, énekeltetlek, megvetetem veled a drága cuccaimat, megvetetem a drága cuccaimat (Megvetetem a drága cuccaimat, oh)

Bármit meg tudok cs-cs-csináltatni veled. (Bármit meg tudok csináltatni veled),
Amit akarok, amiről álmodok, csak meghúzom a zsinórt, és visszajössz hozzám (ohhh).

Mint egy b-b-b-b-báb a zsinóron (a zsinóron, igen).
Táncoltatlak, énekeltetlek (énekeltetlek), megvetetem veled a drága cuccaimat, megvetetem a drága cuccaimat.

Bármit meg tudok cs-cs-csináltatni veled.
Amit akarok (amit akarok, igen), amiről álmodok, csak meghúzom a zsinórt, és visszajössz hozzám (ohhh).

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Meg foglak énekeltetni igen, megvetetem a drága cuccaimat, oh)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Amiről álmodom, whooo...)

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...

(Mint egy báb a zsinóron)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek