';

The Script - I'm Yours (2008)

I'm Yours

Angol dalszöveg
You touch these tired eyes of mine
And map my face out line by line
And somehow growing old feels fine
Listen close for I'm not smart
You wrap your thoughts in works of art
And they're hanging on the walls of my heart

I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much I'm yours

And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
It may not seem like very much but I'm yours

You healed these scars over time
Embraced my soul, you loved my mind
You're the only angel in my life
The day news came, my best friend died
My knees went weak and you saw me cry
Say I'm still the soldier in your eyes

I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much I'm yours

And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
It may not seem like very much but I'm yours

I may not have the softest touch
I may not say the words as such
I know I don't fit in that much but I'm yours

A tiéd vagyok

Magyar dalszöveg
Megérinted a fáradt szemeimet
És vonásról vonásra feltérképezed az arcomat
És valahogy úgy érzem, rendben van megöregedni
Figyelj nagyon, mert nem vagyok okos
Te műremekekbe csomagolod a gondolataidat
És a szívem falain lógnak

Lehet, hogy nem az én érintésem a leglágyabb
Lehet, hogy nem is mondok ilyen szavakat
És bár lehet, hogy nem tűnök valami soknak, a tiéd vagyok

És bár lehet, hogy durva vagyok a felszínen
Sosem érzem, hogy elég lennék
Lehet, hogy ez nem tűnik valami soknak, de a tiéd vagyok

Idővel meggyógyítottad a sebeimet
Megölelted a lelkemet, szeretted az elmémet
Te vagy az egyetlen angyal az életemben
A nap, mikor megjött a hír, a legjobb barátom meghalt
A térdeim elgyengültek és láttál sírni
Mondd, hogy még mindig a katona vagyok a szemedben

Lehet, hogy nem az én érintésem a leglágyabb
Lehet, hogy nem is mondok ilyen szavakat
És bár lehet, hogy nem tűnök valami soknak, a tiéd vagyok

És bár lehet, hogy durva vagyok a felszínen
Sosem érzem, hogy elég lennék
Lehet, hogy ez nem tűnik valami soknak, de a tiéd vagyok

Lehet, hogy nem az én érintésem a leglágyabb
Lehet, hogy nem is mondok ilyen szavakat
Tudom, hogy nem annyira illek ide, de a tiéd vagyok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek