';

The Script - Kaleidoscope (2012)

Kaleidoscope

Angol dalszöveg
Give me highs, give me lows,
Give me thorns with my rose
I want everything
When you laugh, when you cry,
If you're sober or high,
I want everything

Give me love or hate,
You can bend me 'til I break
Give me fire, give me rain,
I want joy with my pain
I want your fears, your hopes,
The whole kaleidoscope

With you, with you
Our colours come alive when I collide
With you, with you
Our colours come alive when I collide
With you, oh oh ooh yeah

Give me nothing, give me faith,
I want give with my take,
I want everything
Give me life, give me death,
All your biggest regrets,
I want everything

Show me your fears, show me your scars,
I'll take whatever's left of your heart
Give me heaven, give me hell,
All the dreams you try to sell,
I want your fears, your hopes,
The whole kaleidoscope

With you, with you
Our colours come alive when I collide
With you, with you
Our colours come alive when I collide
With you, oh oh ooh yeah

Without you it's shadows, the night's black pitch,
There's a hundred thousand light bulbs but there ain't no switch
Living in darkness, fearin' the night,
Oh what a feeling when I see that light

With you, with you
Our colours come alive when I collide
With you, with you
Our colours come alive when I collide
With you, oh oh ooh yeah

Kaleidoszkóp

Magyar dalszöveg
Adj jókat, és mélypontokat
Adj tüskéket a rózsámmal
Mindent akarok
Amikor nevetsz, amikor sírsz
Amikor részeg vagy, vagy be vagy állva
Mindent akarok

Adj szerelmet vagy gyűlöletet
Meghajlíthatsz amíg el nem török
Adj tüzet, adj esőt
Örömöt akarok a fájdalmammal
Akarom a félelmeid, a reményeid
Az egész kaleidoszkópot

Veled, veled
A színeink életre kelnek amikor ütközök
Veled, veled
A színeink életre kelnek amikor ütközök
Veled

Adj nekem semmit, adj nekem hitet
Adni akarok, de elveszek
Mindent akarok
Adj életet, adj halált
A legnagyobb megbánásaid
Mindent akarok

Mutasd meg a félelmeid, mutasd meg a sebhelyeid
Elveszek mindent ami a szívedből maradt
Adj nekem Mennyországot, adj nekem Poklot
Az összes álmod amit próbálsz eladni
A félelmeid akarom, a reményeid
Az egész kaleidoszkópot

Veled, veled
A színeink életre kelnek amikor ütközök
Veled, veled
A színeink életre kelnek amikor ütközök
Veled

Nélküled csak árnyékok, az éjszaka koromsötét
Százezer villanykörte, de nincs kapcsoló
A sötétben élni, az éjszakától félni
Oh, micsoda érzés mikor látom azt a fényt

Veled, veled
A színeink életre kelnek amikor ütközök
Veled, veled
A színeink életre kelnek amikor ütközök
Veled
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek