The Sweeplings - Cannonball (2015)

Cannonball

Angol dalszöveg
Love I always kept my distance and then you came around
The fortress I built on an island breaking down into the water below

My eyes closed I’m losing hold

Catch me dear I’m falling
My walls are coming down
Piece by piece take me now
From the moment that our lips met
My defense is all but gone
We collide and explode like a cannonball

My empire in ashes around me
And somehow I feel like it’s all right in place
Like drifting, ‘nto sleep I went slowly
Then all at once, you took me away

My eyes closed I’m losing hold

Catch me dear I’m falling
My walls are coming down
Piece by piece take me now
From the moment that our lips met
My defense is all but gone
We collide and explode like a cannonball

You held me closer, stone by stone
Now I’m letting go
Catch me dear I’m falling

Catch me dear I’m falling
My walls are coming down
Piece by piece take me now
From the moment that our lips met
My defense is all but gone
We collide and explode like a cannonball

Ágyúgolyó

Magyar dalszöveg
Szerelem, mindig távolságot tartottam, és aztán eljöttél
Az erőd, amit egy szigetre építettem, beleomlik a vízbe

A szemeim csukva, nem bírom tovább

Kapj el, drága, lezuhanok
A falaim ledőlnek
Most vigyél el darabonként
A pillanattól kezdve, mikor az ajkaink találkoztak
A védelmem mind eltűnt
Összeütközünk és felrobbanunk, mint egy ágyúgolyó

A birodalmam hamuvá vált körülöttem
És valahogy az érzem, jó helyen van
Mint az álomba merülés, lassan mentem
Aztán hirtelen elragadtál

A szemeim csukva, nem bírom tovább

Kapj el, drága, lezuhanok
A falaim ledőlnek
Most vigyél el darabonként
A pillanattól kezdve, mikor az ajkaink találkoztak
A védelmem mind eltűnt
Összeütközünk és felrobbanunk, mint egy ágyúgolyó

Közelebb szorítottál magadhoz, kövenként
Most elengedem
Kapj el, drága, lezuhanok

Kapj el, drága, lezuhanok
A falaim ledőlnek
Most vigyél el darabonként
A pillanattól kezdve, mikor az ajkaink találkoztak
A védelmem mind eltűnt
Összeütközünk és felrobbanunk, mint egy ágyúgolyó
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek