';

The Tide - Put The Cuffs On Me (2016)

Put The Cuffs On Me

Angol dalszöveg
"Put The Cuffs On Me"

I'm in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me

I'm gonna set fire to the city
You'll see me on the news in a minute
If I don't get, don't get, don't get what I want

I'm gonna get drunk everyday
I just can't cope after you leaving
Oh, I hope you'll come back one of these days

I can't go up without a halo
I'm stuck down here doing the double
I'm blaming my liver on the bottle
The pressure's weighing like an anchor
I hate that love became my anger
I'd go back now if I could save you

I'm in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me
My heart's puzzled in a situation
Somebody set me free
I'll never go home without you to hold
I'm in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me, cuffs on me
Put the cuffs on me
Yeah

Lost my head, the world is spinning
I swear I won't regret my sinning
If I don't get, don't get, don't get what I want
Yeah

I never really saw myself a villain
I thought that I was saving, never killing
But I keep on, keep on, keep on treading on
You know

I can't go up without a halo
I'm stuck down here doing the double
I'm blaming my liver on the bottle
The pressure's weighing like an anchor
I hate that love became my anger
I'd go back now if I could save you

I'm in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me
My heart's puzzled in a situation
Somebody set me free
I'll never go home without you to hold
I'm in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me, (put the cuffs on me) cuffs on me
Yeah
Put the cuffs on me (cuffs on me)
Yeah
Put the cuffs on me (cuffs on me)
Go on chain me up, oh
Put the cuffs on me
Go on chain me up, go on chain me up
Put the cuffs on me

I'm in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me

Bilincselj meg

Magyar dalszöveg
"Bilincselj meg"

Bajban vagyok, vigyél az állomásra,
Bilincselj meg.

Fel fogom gyújtani a várost,
Pár percen belül a hírekben látsz,
Ha nem kapom meg, nem kapom meg, nem kapom meg, amit akarok.

Mindennap le fogom inni magamat,
Én csak nem tudom megállni a helyem, miután elhagysz,
Oh, remélem a közeljövőben visszatérsz.

Nem emelkedhetek fel dicsfény nélkül,
Leragadtam itt, kerülőutat csinálva,
A májamat hibáztatom, amiért nem ittam,
A kényszer súlya, mint egy horgony,
Utálom azt a szerelmet, ami indulatokat ébreszt bennem,
Visszamennék most, ha megmenthetnélek.

Bajban vagyok, vigyél az állomásra,
Bilincselj meg.
A szívem fejtörést okoz egy szituációban,
Valaki felszabadít,
Soha nem mennék haza anélkül, hogy fognád a kezem.
Bajban vagyok, vigyél az állomásra,
Bilincselj meg,
Bilincselj meg,
Igen.

Elvesztettem a fejemet, a világ forog,
Esküszöm, nem fogom megbánni a vétkem,
Ha nem kapom meg, nem kapom meg, nem kapom meg, amit akarok,
Igen.

Soha nem láttam magam igazán gazembernek,
Azt gondoltam, őriztek, soha nem öltem,
De folytasd, folytasd, folytasd a rájárást,
Tudod,

Nem emelkedhetek fel dicsfény nélkül,
Leragadtam itt, kerülőutat csinálva,
A májamat hibáztatom, amiért nem ittam,
A kényszer súlya, mint egy horgony,
Utálom azt a szerelmet, ami indulatokat ébreszt bennem,
Visszamennék most, ha megmenthetnélek.

Bajban vagyok, vigyél az állomásra,
Bilincselj meg.
A szívem fejtörést okoz egy szituációban,
Valaki felszabadít,
Soha nem mennék haza anélkül, hogy fognád a kezem.
Bajban vagyok, vigyél az állomásra,
Bilincselj meg, (bilincselj meg) tedd rám a bilincset
Igen,
Bilincselj meg, (bilincselj meg)
Igen,
Bilincselj meg, (bilincselj meg)
Folytasd, láncolj meg, folytasd, láncolj meg,
Bilincselj meg,

Bajban vagyok, vigyél az állomásra,
Bilincselj meg.
Dzsidzsi
Fordította: Dzsidzsi

Ajánlott dalszövegek