The Walkmen - While I Shovel the Snow (2010)

While I Shovel the Snow

Angol dalszöveg
Well they say, "Can't please everyone"
But I'm stuck on a winning streak
Well today, there's clarity
And tonight, I see tomorrow
All at once, the winter's here
All the lochs are frozen over
As I look in back of me
See a shape beside the walkway

Half of my life, I've been watching
Half of my life, I've been waking up
Birds in the sky could warn me
There's no life like the slow life

So for now, I'll take my time
For now, I can't be bothered
But I learned a lot of things
And I fudged a lot of numbers

Once again, the winter's here
All the lochs are frozen over
So I look in back of me
See a shape beside the walkway

Half of my life, I've been watching
Half of my life, I've been waking up
Birds in the sky could warn me
There's no life like the slow life

Amíg a havat lapátolom

Magyar dalszöveg
Nos, azt mondják, "Nem lehet mindenki kedvére tenni"
De egy nyerő sorozatban ragadtam
Nos, ma, világosság van
És ma este, látom a holnapot
Egyszerre, itt van a tél
Az összes tó befagyott
Ahogy a hátam mögé pillantok
Látok egy alakot a sétány mellett

Fél életemben, figyeltem
Fél életemben, felébredtem
Az égi madarak figyelmeztethettek volna
Nincs a lassú élethez fogható élet

Tehát egyelőre, kihasználom az időmet
Egyelőre, nem zavarhatnak
De sok mindent megtanultam
És nagyon sok számot meghamisítottam

Újra itt van a tél
Az összes tó befagyott
Így a hátam mögé pillantok
Látok egy alakot a sétány mellett

Fél életemben, figyeltem
Fél életemben, felébredtem
Az égi madarak figyelmeztethettek volna
Nincs a lassú élethez fogható élet
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek