';

The Wanted - Warzone (2011)

Warzone

Angol dalszöveg
I can't believe I had to see
The girl of my dreams cheating on me
The pain you caused has left me dead inside
I'm gonna make sure, you regret that night

I feel you close, I feel you breathe
And now it's like you're here
You're haunting me
You're out of line, you're out of sight
You're the reason that we started this fight

But I know,
I just gotta let it go,
I, should've known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down,
And leave the battleground
For the final time now,
I, I know.
I'm running from a warzone

In our house, I hate that place,
Everywhere I walk I see your face
Try to erase a memory with a flame,
And hope I never see you again
Standing here, in this burning room,
You know the end could never come so soon,


It's clear to me,
The lies you use,
The ones that killed me ain't hurting you,

So I know,
I just gotta let it go,
I, should've known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down,
And leave the battleground
For the final time now,
I, I know.
I'm running from a warzone

I'm running from a warzone
I can't do this anymore
I'm running from a warzone
What are we fighting for?

I'm running from a warzone...

I know,
I just gotta let it go,
I, should've known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down,
And leave the battleground
For the final time now,
I, I know.
I'm running from a warzone

Háborús övezet

Magyar dalszöveg
El se hiszem hogy látnom kellet azt
Hogy álmaim lánya megcsal engem
A fájdalom amit okoztál holtan hagyott belülről
De gondoskodni fogok róla
Hogy megbánd azt az éjszakát

Érzem a közelséged, érzem a lélegzeted
Most meg olyan mintha itt lennél és kísértenél engem
Kilépsz a sorból és eltűnsz a szemem elől
Te vagy az oka annak hogy elkezdtük a harcot

De én tudom,
Csak el kell hogy engedjem,
Tudnom kellet volna
Ideje lenne elköszönnöm tőle
Eldobom a páncélomat,
És utoljára ott hagyom a harcmezőn
Mert tudom
Hogy elfutok a háborús övezettől.

A mi házunkban,
Utálom azt a helyet,
Bármerre is járok csak te jutsz az eszembe
Próbálom lángokkal eltörölni az emlékeket
És reménykedni abban hogy soha többet nem látlak
Még itt állok, ebben az égő szobában
Tudod hogy a vég soha nem jön el olyan hamar


Már tisztán látom a hazugságaidat,
És amelyek engem megöltek neked még csak nem is ártottak,


De én tudom,
Csak el kell hogy engedjem,
Tudnom kellet volna
Ideje lenne elköszönnöm tőle
Eldobom a páncélomat,
És utoljára ott hagyom a harcmezőn
Mert tudom
Hogy elfutok a háborús övezettől.

Elfutok ettől a háborús övezettől
Nem tudom ezt tovább folytatni
Elfutok ettől a háborús övezettől
Mégis miért küzdünk?

Elfutok ettől a háborús övezettől.....


De én tudom,
Csak el kell hogy engedjem,
Tudnom kellet volna
Ideje lenne elköszönnöm tőle
Eldobom a páncélomat,
És utoljára ott hagyom a harcmezőn
Mert tudom
Hogy elfutok a háborús övezettől.
Brigike
Fordította: Brigike

Ajánlott dalszövegek