The Weeknd - Starboy (2016)

Starboy

Angol dalszöveg
"Starboy"
(feat. Daft Punk)

I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point 2 just to hurt you, ah
All red lamb just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yah
Main bitch out of your league too, ah
Side bitch out of your league too, ah

House so empty need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man
I love my baby
You talking money need a hearing aid
You talking bout me I don't see the shade
Switch up my style I take any lane
Switch up my cup I kill any pain

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you done!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a mother fuckin Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you done!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a mother fuckin Starboy

Every day a nigga try to test me, ah
Every day a nigga try to end me, ah
Pull off in that roadster sv, ah
Pockets over weight gettin hefty, ah
Coming for the king that's a far cry I
I come alive in the fall time I
No competition I don't really listen
I'm in the blue mulsanne bumping New Edition

House so empty need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man
I love my baby
You talking money need a hearing aid
You talking bout me I don't see the shade
Switch up my style I take any lane
Switch up my cup I kill any pain

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you done!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a mother fuckin Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you done!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a mother fuckin Starboy

Let a nigga Brag Pitt legend of the fall
Took the year like a bandit
Bought momma a crib and a brand new wagon
Now she hit the grocery shop lookin lavish
Star trek roof in that wraith of khan
Girls get loose when they hear the song
100 on the dash get me close to God
We don't pray for love we just pray for cars

House so empty need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face
Man I love my baby
You talking money need a hearing aid
You talking bout me I don't see the shade
Switch up my style I take any lane
Switch up my cup I kill any pain

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you done!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a mother fuckin Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you done!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a mother fuckin Starboy

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you done!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a mother fuckin Starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you done!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a mother fuckin Starboy

Sztárpasi

Magyar dalszöveg
Sztárpasi

Szörnyen lehangollak, ah
P1-em tisztább, mint a templomi cipőd, ah
2-0 csak, hogy szemétkedhessek veled, ah
Csak piros lamborghinik, azért hogy idegesítselek, ah
Természetesen egyiket sem bérlem, csak, hogy tudd, ah
Amit te egy év alatt, azt én egy hét alatt megkeresem, yah
A szerelem nem az én stílusom ah
A szerető nem az én ízlésem, ah

A házam olyan üres, kéne bele egy asztaldísz
20 ezer dolláros asztal ébenfából
Vékony csíkokra vágom a kokaint
Majd az arcával feltakarítja haver
Szeretem a csajomat
Amikor pénzről beszélsz hallókészülékre van szükségem
Amikor rólam beszélsz nem kell megvédenem magamat
Megváltoztatom a stílusomat, besorolok
Kicserélem a poharamat, megszüntetem a fájdalmamat

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Nézd, mit tettél!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Egy szemét sztárpasi vagyok
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Nézd, mit tettél!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Egy szemét sztárpasi vagyok

Minden nap egy nigger szórakozik velem, ah
Minden nap egy nigger megpróbál végezni velem, ah
Kifarolok ezzel a sv sportkocsival, ah
A zsebeim ki vannak tömve, ah
Érkezik a király jó messziről
Ősszel kelek életre
Ez nem egy verseny, nem is hallgatom igazán
Szól a New Edition miközben megjáratom a kék mulsanne-emet

A házam olyan üres, kéne bele egy asztaldísz
20 ezer dolláros asztal ébenfából
Vékony csíkokra vágom a kokaint
Majd az arcával feltakarítja haver
Szeretem a csajomat
Amikor pénzről beszélsz hallókészülékre van szükségem
Amikor rólam beszélsz nem kell megvédenem magamat
Megváltoztatom a stílusomat, besorolok
Kicserélem a poharamat, megszüntetem a fájdalmamat

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Nézd, mit tettél!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Egy szemét sztárpasi vagyok
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Nézd, mit tettél!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Egy szemét sztárpasi vagyok

Hagyd nigger Brad Pitt-et a "Szenvedélyek viharában"
Elvett egy évet, mint egy bandita
Vettem anyámnak egy vadiúj kocsit és házat
A pékségnél most olyan gazdagnak látszik
Csillagos égbolt a "Wraith Khan kiadásban"
A csajok, ahogy meghallják a zenét ellazulnak
100 a műszerfalon, közelebb visz Istenhez
Nem szeretetért fohászkodunk, csak autókért

A házam olyan üres, kéne bele egy asztaldísz
20 ezer dolláros asztal ébenfából
Vékony csíkokra vágom a kokaint
Majd az arcával feltakarítja haver
Szeretem a csajomat
Amikor pénzről beszélsz hallókészülékre van szükségem
Amikor rólam beszélsz nem kell megvédenem magamat
Megváltoztatom a stílusomat, besorolok
Kicserélem a poharamat, megszüntetem a fájdalmamat

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Nézd, mit tettél!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Egy szemét sztárpasi vagyok
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Nézd, mit tettél!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Egy szemét sztárpasi vagyok

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Nézd, mit tettél!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Egy szemét sztárpasi vagyok
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Nézd, mit tettél!
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Egy szemét sztárpasi vagyok
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek