Magyar Dalszöveg

There is a house in Charming Town
They call the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor girl
And me, Oh God, I'm one

If I listened to my mama
Lord I'd be home today
But I was young and foolish
Handsome rider led me astray

Go tell my baby sister
Never do what I've done
To shun the house in Charming Town
They call the Rising Sun

My Mother, she's a tailor
She sewed my new blue jeans
My sweetheart he's a rambler
Lord he rides an old machine

Now the only thing a rambler needs
Is a suitcase and a gun
The only time he's satisfied
Is when he's on the run

He fills his chamber up with lead
And takes his pain to town
The only pleasure he gets out of life
Is bringing another man down

He's got one hand on the throttle
The other on the brakes
He's riding back to Redwood
On his father's stake

And me I wait in Charming Town
To gain my love as one
I'm staying here to end my life
Down in the Rising Sun

I'm staying here to end my life
Down in the Rising Sun

Van egy ház Charming városában
Úgy hívják a Felkelő Nap
Megrontója volt sok szegény lánynak
És én, Oh Istenem, egy vagyok közülük

Ha hallgatok a mamámra
Uram, mára otthon lennék
De fiatal voltam és bolond
Jóképű lovas vezetett félre

Menj és mondd el a kishúgomnak
Soha ne tegye, amit én tettem
Hogy a házba kerülsz Charming városában
Úgy hívják a Felkelő Nap

Az Anyám, ő egy szabó
Ő varrta az új kék farmerem
A kedvesem, ő egy csavargó
Uram ő egy régi gépezeten utazik

Most az egyetlen dolog, amire a csavargónak szüksége van
Az egy bőrönd és egy fegyver
És csak akkor elégedett
Amikor úton van

Ő feltölti a kamráját ólommal
És a városba viszi a fájdalmát
Az egyetlen öröme abból származik
Ha másokat is elzülleszthet

Az egyik kezét a ravaszon tartja
A másikat a féken
Visszahajt Redwoodba
Az apja tétjén

És én, én várok Charming városában
Hogy visszakapjam az egyetlen szerelmemet
Életem végéig itt maradok
Lent, a Felkelő Napban

Életem végéig itt maradok
Lent, a Felkelő Napban