The Wood Brothers - Lovin' (2008)

Lovin'

Angol dalszöveg
Riding a big jet plane
Crying into your sleeve
'Cause you miss those lovin' arms

A lullaby keeps on playing
You thinking it's a dream
'Cause you miss those lovin' arms

And you got a good mind to pray
They say somebody's playing, but what if he's got a slippery hand

Well, it's a sad face you wear
Like a burned out sun
'Cause you miss those lovin' arms

Think a grown man will care
About his boot lace undone
But you just miss those lovin' arms
Yeah, you miss those lovin' arms

And you got a good mind to pray
They say somebody playing but what if he's got slippery hands

God damn
You're a boy not a man
When you miss those lovin' arms

Well, some day
When you're up there flyin'
And you miss those lovin' arms

It isn't so far away
The sweet lullaby
When you miss those lovin' arms

Szerető

Magyar dalszöveg
Katonai repülőn ülve
A ruhád ujjába sírsz
Mert hiányoznak azok a szerető karok

Egy altatódal játszódik
Azt hiszed, ez egy álom
Mert hiányoznak azok a szerető karok

És jó az elméd az imához
Azt mondják, valaki játszik, de mi van, ha csúszik a keze?

Hát, szomorú az arcod
Mint egy kiégett Nap
Mert hiányoznak azok a szerető karok

Szerinted egy felnőtt embert érdekel
Hogy kikötődött a cipőfűzője
De egyszerűen hiányoznak azok a szerető karok
Igen, hiányoznak azok a szerető karok

És jó az elméd az imához
Azt mondják, valaki játszik, de mi van, ha csúszik a keze?

Istenem
Fiú vagy, nem férfi
Amikor hiányoznak azok a szerető karok

Hát, egy nap
Amikor ott fent repülsz
És hiányoznak azok a szerető karok

Nincs annyira messze
Az édes altatódal
Amikor hiányoznak azok a szerető karok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek