Jojo - FAB (2016)

FAB

Angol dalszöveg
Sweetie I don't want your cookies
If you're looking for applause, keep lookin'
Your recipe's boring, need a little more spice in my cookin'
Honey you don't want my problems
If you had 'em you would sink to the bottom
You should bring your life jacket
Cause people like you can't handle this, no

Where were you when I needed you?
Tell me, where were you when I needed you?

Fake ass bitches
When they smile in your face, but behind you it ain't well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don't do dishes
When they words and they actions blur and they don't know different
No time for these fake ass bitches

You can go jump on the bandwagon
You your money and your lame ass friends
Go ahead and jump on the bandwagon
With you fake ass bitches

I been down in the trenches, you should know but you don't pay attention
You wouldn't know real talk if it screamed out loud in your face, now listen
You got away with it, I believed you for a hot minute
Could've used a friend in the moment but you had to go ghost, leave me lonely

Where were you when I needed you?
Tell me, where were you when I needed you?

Fake ass bitches
When they smile in your face, but behind you it ain't well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don't do dishes
When they words and they actions blur and they don't know different
No time for these fake ass bitches

You can go jump on the bandwagon
You your money and your lame ass friends
Go ahead and jump on the bandwagon
With you fake ass bitches

You not my BFF, you not my bestie
You a fake ass bitch just like the rest, see
I was all the way down, you was all the way gone
Now you tryna come back cause I'm all the way on
I got both middle fingers all the way up
And for fraud broads, I don't give two fucks
If I say something, my moves'll back it
You be running your mouth and it don't match your actions
And I ain't throwing shade, I'm just saying
Act like it's a buffet and eat off your own plate
Cause it not a compliment when I say you fab
You just a F-A-B with your fake ass, bitch

How about a hand for the real ones?
Put it down, had my back since day one
Never hear about 'em throwing no shade, no
So if you one of us, stand up
Tired of the gossip? Think you had enough?
Don't worry about 'em, middle fingers up to these...

Fake ass bitches
When they smile in your face, but behind you it ain't well wishes
When they eatin' all the food off your plate and they don't do dishes
When they words and they actions blur and they don't know different
No time for these fake ass bitches

You can go jump on the bandwagon
You your money and your lame ass friends
Go ahead and jump on the bandwagon
With you fake ass bitches

With your bitch ass
With your bitch ass

Mesés

Magyar dalszöveg
Édes, nem kell a sütid
Ha tapsra vársz, várhatsz még
A recepted unalmas, kell hozzá egy kis fűszer
Nem akarod a problémáimat
Ha lenne, akkor az aljára süllyednél
Hoznod kéne egy mentőmellényt
Mert az olyanok mint te, nem bírják ezt

Hol voltál, mikor szükségem volt rád?
Mondd csak, hol voltál?

Kamuzós picsák
Mikor rád mosolyognak, de a hátad mögött kibeszélnek
Mikor megeszik a kaját a tányérodról és otthagyják
Mikor mást tesznek és mondanak, de nem tudják a különbséget
Ne pocsékold az idődet ezekre a kamuzós picsákra

Lehetsz jó helyzetben
Te, a pénzed és a gyökér barátaid
Gyerünk, legyél jó helyzetben
A kamuzós picsákkal

Voltam az árokban, tudnod kéne, de nem figyelsz
Nem ismered a normális beszédet, csak ha az arcodba ordítják
Most megúsztad ezt, hiszek neked egy percre
Lett volna egy barátom, de te egyedül hagytál

Hol voltál, mikor szükségem volt rád?
Mondd csak, hol voltál?

Kamuzós picsák
Mikor rád mosolyognak, de a hátad mögött kibeszélnek
Mikor megeszik a kaját a tányérodról és otthagyják
Mikor mást tesznek és mondanak, de nem tudják a különbséget
Ne pocsékold az idődet ezekre a kamuzós picsákra

Lehetsz jó helyzetben
Te, a pénzed és a gyökér barátaid
Gyerünk, legyél jó helyzetben
A kamuzós picsákkal

Nem vagy a legjobb barátom
Egy kamuzós picsa vagy, mint a többi
Teljesen magam alatt voltam, te teljesen eltűntél
Most próbálsz visszajönni, mert én úton vagyok
Mindkét középső ujjamat felmutatom
A csaló nőknek, kétszeresen leszarom
Ha mondok valamit, azt is teszem
Jártatod a szád, de nem egyezik a cselekedeteiddel
Én nem beszéllek ki, csak mondom
Úgy viselkedsz, mint egy büfé aki a saját kajáját eszi
Mert ez nem bók, ha azt mondom neked mesés
Mesés vagy a kamuzós picsákkal, ribanc

Mit szólnál, egy kézhez az igazitól?
Tedd le, én már egy napja
Folyamatosan kibeszélnek téged
Ha egy vagy közülünk, állj fel
Unod a pletykád? Azt hiszed elég?
Ne aggódj miattuk, mutasd a középső ujjad ezeknek a...

Kamuzós picsáknak
Mikor rád mosolyognak, de a hátad mögött kibeszélnek
Mikor megeszik a kaját a tányérodról és otthagyják
Mikor mást tesznek és mondanak, de nem tudják a különbséget
Ne pocsékold az idődet ezekre a kamuzós picsákra

Lehetsz jó helyzetben
Te, a pénzed és a gyökér barátaid
Gyerünk, legyél jó helyzetben
A kamuzós picsákkal

A kamuzós picsákkal
A kamuzós picsákkal
Adamzget
Fordította: Adamzget
feat. Remy Ma

Ajánlott dalszövegek