The Wood Brothers - One More Day (2006)

One More Day

Angol dalszöveg
Well I seen you in a sadness
I seen you when you'd hope to die
I heard you say, well it's raining all over the world
What did I tell you
What did I say
Just when your faith is gone
Give it one more day

I seen you when your head is long
Face down on the ground
I heard you say, well you're lost and you couldn't be found
What did I tell you
What did I say
Just when your faith is gone
Give it one more day

And next thing you're smiling back at the sun
Blowing right back at the wind
Rolling right back at the ocean
But nothing's gonna do you in

Give it one more day
One more day
Just when your faith is gone
Give it one more day

I seen when your soul shines
I seen you when you heart sings
I heard you say well the world don't owe you a thing
Hay and what did you tell me
What did you say
Just when your faith is gone
Give it one more day
Just when your faith is gone
Give it one more day

Még egy nap

Magyar dalszöveg
Nos, láttalak szomorúságban
Láttalak, amikor remélted, hogy meghalsz
Hallottam, hogy mondtad, hát, mindenhol esik az eső
Mit mondtam neked?
Mit mondtam?
Épp, amikor a hited eltűnt
Adj neki még egy napot

Láttalak, amikor a fejed sokáig
Arccal előre a földön volt
Hallottam, hogy mondtad, hát, elvesztél, és már nem találhatnak meg
Mit mondtam neked?
Mit mondtam?
Épp, amikor a hited eltűnt
Adj neki még egy napot

És legközelebb, visszamosolyogsz a Napra
Visszafújsz a szélnek
Visszahúzódsz az óveánnal
De semmi sem fog megölni

Mit mondtam neked?
Mit mondtam?
Épp, amikor a hited eltűnt
Adj neki még egy napot

Láttalak, amikor ragyog a lelked
Láttalak, amikor énekel a szíved
Hallottam, hogy azt mondod, hát, a világ semmivel sem tartozik neked
Hé, és mit mondtál nekem?
Mit mondtál?
Épp, amikor a hited eltűnt
Adj neki még egy napot
Épp, amikor a hited eltűnt
Adj neki még egy napot
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek