Theory of a Deadman - Hurricane (2011)

Hurricane

Angol dalszöveg
I should have known these walls would cave in
I should have never left my heart there on the line
'Cause when the shit hit the fan
All we ever had ended up lost in the fire

And now nothing's saved,
Nothing's gained
Was it all in vain?
'Cause I'm standing in the eye of the storm
And everything I've known
Is blowin' away (blowin' away)

I'm caught in a hurricane
I'm leaving here dead or alive
And I know that I'd be willing to feel the pain
If it got me to the other side
'Cause I only hurt
Hurricane
Yeah, I can feel it hurt
Hurricane

Remember how we were, we really were
Before this disaster came and tore us apart
It was the two of us, that was enough
The two of us, so in love

'Til the wind of lies,
The rain of cries,
Lightning strikes
And now we're standing in the eye of the storm
And everything is gone,
Nothing remains (I'm blowing away)

I'm caught in a hurricane
I'm leaving here dead or alive
And I know that I'd be willing to feel the pain
If it got me to the other side
'Cause I only hurt
Hurricane
Yeah, I can feel it hurt
Hurricane

I never thought it would end
I'll never understand
How we let it end
Like this

I'm caught in a hurricane
I'm leaving here dead or alive
And I know that I'd be willing to feel the pain
If it got me to the other side
'Cause I only hurt
Hurricane
Yeah I can feel it hurt
Hurricane

Hurt
Hurricane
(blowing away)
Hurt
Hurricane
(blowing away)

Hurrikán

Magyar dalszöveg
Tudnom kellett volna, hogy ezek
Soha nem kellet volna a szívemet a vonalon hagynom
Mert mikor egy szar alak talál talál rajongókat
Minden, amink eddig volt végül elég a tűzben

És semmi sem menekül meg
Semmi nyereségünk sincs
Ez mind csalfaság volt?
Mert most itt állok a vihar szemében
És mindent, amit tudok
Elfúj a szél (elfúj a szél)

Elkapott egy hurrikán
Itt maradok élve vagy halva
És tudom, hogy készségesen fogom viselni a fájdalmat
Ha ez átvisz engem a másik oldalra
Mert csak fájok
Hurrikán
Yeah, érzem a fájdalmat
Hurrikán

Emlékezz arra, milyenek voltunk, milyenek voltunk igazából
Ezelőtt a katasztrófa előtt, mely jött és elszakított bennünket egymástól
Ketten voltunk, és ez elég volt
Ketten voltunk, szerelemben

A hazugságok szeléig
A könnyek esőjéig
A villámcsapásokig
Mert most itt állok a vihar szemében
És minden elmúlt,
Semmi sem maradt (elfúj a szél)

Elkapott egy hurrikán
Itt maradok élve vagy halva
És tudom, hogy készségesen fogom viselni a fájdalmat
Ha ez átvisz engem a másik oldalra
Mert csak fájok
Hurrikán
Yeah, érzem a fájdalmat
Hurrikán

Soha nem gondoltam, hogy ez lesz a vége
Soha nem értettem
Hogyan lehetett ennek vége
Így

Elkapott egy hurrikán
Itt maradok élve vagy halva
És tudom, hogy készségesen fogom viselni a fájdalmat
Ha ez átvisz engem a másik oldalra
Mert csak fájok
Hurrikán
Yeah, érzem a fájdalmat
Hurrikán

Fáj
Hurrikán
(elfúj a szél)
Fáj
Hurrikán
(elfúj a szél)
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek