';

Thousand Foot Krutch - Fly On The Wall (2012)

Fly On The Wall

Angol dalszöveg
The other night
I had a dream
It was a world full of kings and queens
But it was cold
Dark as the night
We were the fire on the moonlit skies

We weren't divided
We were the same
And we were free
But we all wore chains
We couldn't see it
But we created
A place between truth and overrated

If I could just see it all
Just like a fly on the wall
Would I be able to accept what I can't control?
And would I share what I saw?
Or just sit back and ignore
Like nothing never happened
I haven't seen you before?

I'm on the run from a thief
I let into my head
I know, I hold the keys, so don't be scared
When I turn and shout

I don't think I need you anymore
Take your words, and your lies and just beat it
I don't think I need you anymore
Take the hurt and the pain, I don't need it

I wanna live, I wanna be the change
We can all be kings and queens
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe

We had a plan to build a wall
A great divide that would never fall
To separate us
From all the pain
And keep our skeletons locked away

And brick by brick
We built it so thick
That it blacked out the sky and all the sunlight
And one by one
We all became numb
We were making the bullets to a broken gun

If I could just see it all
Just like a fly on the wall
Would I be able to accept what I can't control?
And would I share what I saw?
Or just sit back and ignore
Like nothing never happened
And I haven't seen you before?

I'm on the run from a thief
I let into my head
I know, I hold the keys, so don't be scared
When I turn and shout

I don't think I need you anymore
Take your words, and your lies and just beat it
I don't think I need you anymore
Take the hurt and the pain, I don't need it

I wanna live, I wanna be the change
We can all be kings and queens
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe

I don't think I need you anymore
Take your words, and your lies and just beat it
I don't think I need you anymore
Take the hurt and the pain, I don't need it

I wanna live, I wanna be the change
We can all be kings and queens
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe

Légy a falon

Magyar dalszöveg
A múlt éjjel
Volt egy álmom
Egy világról, ami tele volt királyokkal és királynőkkel
De rideg volt
Sötét, mint az éj
Mi voltunk a tűz a holdfényes égen

Nem voltunk elválasztva
Ugyanolyanok voltunk
És szabadok voltunk
De mind láncot viseltünk
Nem láthattuk
De megteremtettünk
Egy helyet az igazság és a túlértékelés között

Ha láthattam volna mindent
Pont mint egy légy a falon
Képes lettem volna elfogadni, amit nem irányíthatok?
És megosztottam volna amit láttam?
Vagy csak dőljek hátra és ne vegyem tudomásul
Mintha semmi sem történt volna
Mintha nem találkoztunk volna?

Egy tolvaj elől futok
Beengedtem a fejembe
Tudom, nálam vannak a kulcsok, szóval ne ijedj meg
Amikor megfordulok és ordibálok

Nem hiszem, hogy kellesz már
Fogadd meg a szavaidat és a hazugságaidat és csak menj
Nem hiszem, hogy kellesz már
Vidd magaddal a fájdalmat, nincs szükségem rá

Élni akarok, én akarok lenni a változás
Mi mind lehetünk királyok és királynők
Ha megtanulnánk hinni
Ha megtanulnánk hinni

Elterveztük, hogy falat építünk
Egy nagyszerű válaszfalat, ami sosem dől le
Hogy elválasszon minket
Minden fájdalomtól
És elzárva tartsa a csontvázainkat

És tégláról téglára
Annyira vastagra építettük
Hogy elzárta az eget és a napfényt
És egyesével
Mind zsibbadttá váltunk
Egy törött fegyverhez csináltuk a töltényt

Ha láthattam volna mindent
Pont mint egy légy a falon
Képes lettem volna elfogadni, amit nem irányíthatok?
És megosztottam volna amit láttam?
Vagy csak dőljek hátra és ne vegyem tudomásul
Mintha semmi sem történt volna
Mintha nem találkoztunk volna?

Egy tolvaj elől futok
Beengedtem a fejembe
Tudom, nálam vannak a kulcsok, szóval ne ijedj meg
Amikor megfordulok és ordibálok

Nem hiszem, hogy kellesz már
Fogadd meg a szavaidat és a hazugságaidat és csak menj
Nem hiszem, hogy kellesz már
Vidd magaddal fájdalmat, nincs szükségem rá

Élni akarok, én akarok lenni a változás
Mi mind lehetünk királyok és királynők
Ha megtanulnánk hinni
Ha megtanulnánk hinni

Nem hiszem, hogy kellesz már
Fogadd meg a szavaidat és a hazugságaidat és csak menj
Nem hiszem, hogy kellesz már
Vidd magaddal a fájdalmat, nincs szükségem rá

Élni akarok, én akarok lenni a változás
Mi mind lehetünk királyok és királynők
Ha megtanulnánk hinni
Ha megtanulnánk hinni
sharp_edges
Fordította: sharp_edges

Ajánlott dalszövegek