';

Three Days Grace - Animal I have become (2006)

Animal I have become

Angol dalszöveg
I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside.
Somebody get me through this nightmare!
I can't control myself.

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
And help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times I've lied
(So many times I've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare!
I can't control myself.

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
And we believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
And we believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare

I can't escape this hell
(This animal, this animal, this animal
This animal, this animal, this animal, this animal)

So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
And we believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
And we believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal I have become)

Az állat aki lettem

Magyar dalszöveg
Nem tudok elszökni ebből a pokolból
Pedig oly' sokszor próbáltam már
De még mindig be vagyok zárva.
Valaki segítsen át ezen a rémálmon!
Nem tudok uralkodni magamon.

Szóval mi van ha láthatod a legsötétebb énem?
Senki sem változtathatja meg ezt az állatot aki lettem
Segíts azt hinnem ez igazából nem év vagyok
Valaki segítsen megszelídíteni ezt az állatot
(Ezt az állatot, ezt az állatot)

Nem tudok elszökni magam elől
(Nem tudok elszökni magam elől)
Pedig már oly' sokszor hazudtam
(Pedig már oly' sokszor hazudtam)
De még mindig forr bennem a düh
Valaki segítsen át ezen a rémálmon!
Nem tudok uralkodni magamon.

Szóval mi van ha láthatod a legsötétebb énem?
Senki sem változtathatja meg ezt az állatot aki lettem
Segíts azt hinnem ez igazából nem én vagyok
Valaki segítsen megszelídíteni ezt az állatot aki lettem
Segíts azt hinnem ez igazából nem én vagyok
Valaki segítsen megszelídíteni ezt az állatot

Valaki segítsen át ezen a rémálmon
Nem tudok uralkodni magamon
Valaki ébresszen fel ebből a rémálomból

Nem tudok elszökni ebből a pokolból
(Ezt az állatot, ezt az állatot, ezt az állatot,
Ezt az állatot, ezt az állatot, ezt az állatot, ezt az állatot)

Szóval mi van ha láthatod a legsötétebb énem?
Senki sem változtathatja meg ezt az állatot aki lettem
Segíts azt hinnem ez igazából nem én vagyok
Valaki segítsen megszelídíteni ezt az állatot aki lettem
Segíts azt hinnem ez igazából nem én vagyok
Valaki segítsen megszelídíteni ezt az állatot
( Ezt az állatot aki lettem)
Karasz_heni
Fordította: Karasz_heni

Ajánlott dalszövegek