Three Days Grace - Now Or Never (2003)

Now Or Never

Angol dalszöveg
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

We have no use
For the truth
And now’s the time for us to lose
Who we are and how we’ve tried
Taking every step in stride
It now or never to decide

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never

Where’s the truth
For us to use
Cause all we seem to do is lose
Who we are and how we’ve tried
Are we all the same inside
It’s now or never to decide

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never

In this time are we loving,
Wondering
Isn’t turning round
It’s now or never

Most vagy soha

Magyar dalszöveg
Ebben az időben szeretünk
Vagy itt ülünk gondolkozva,
Miért nem forog a Föld?
Most vagy soha

Nincs hasznunk
Az igazságból
És most van itt az idő veszíteni
Kik vagyunk és hogyan próbálkoztunk
Minden lépést menetelve tettünk meg
Most vagy soha kell dönteni

Ebben az időben szeretünk
Vagy itt ülünk gondolkozva,
Miért nem forog a Föld?
Most vagy soha

Így tanulunk
Vagy itt ülünk sóvárogva,
Hogy többé ne forogjon a Föld?
Most vagy soha

Hol van az igazság
Hogy használjuk
Mert úgy tűnik, mi csak veszítünk
Kik vagyunk, és hogyan próbálkoztunk
Belül mind ugyanolyanok vagyunk?
Most vagy soha kell dönteni

Ebben az időben szeretünk
Vagy itt ülünk gondolkozva,
Miért nem forog a Föld?
Most vagy soha

Így tanulunk
Vagy itt ülünk sóvárogva,
Hogy többé ne forogjon a Föld?
Most vagy soha

Ebben az időben szeretünk
Vagy itt ülünk gondolkozva,
Miért nem forog a Föld?
Most vagy soha

Így tanulunk
Vagy itt ülünk sóvárogva,
Hogy többé ne forogjon a Föld?
Most vagy soha

Így tanulunk
Vagy itt ülünk sóvárogva,
Hogy többé ne forogjon a Föld?
Most vagy soha

Ebben az időben szeretünk
Vagy itt ülünk gondolkozva,
Miért nem forog a Föld?
Most vagy soha
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek