Three Days Grace - Someone Who Cares (2009)

Someone Who Cares

Angol dalszöveg
Every street in this city
Is the same to me
Everyone's got a place to be
But there's no room for me
Am I to blame?
When the guilt and the shame
Hang over me
Like a dark cloud that
Chases you down
In the pouring rain

It's so hard
To find someone
Who cares about you
But it's easy enough to find
Someone who looks down on you
Why is it so hard
To find someone
Who cares about you
When it's easy enough to find
Someone who looks down on you?

It's not what it seems
When you're not on the scene
There's a chill in the air
But there's people like me
That nobody sees
So nobody cares

Why is it so hard
To find someone
Who cares about you
When it's easy enough to find
Someone who looks down on you?
Why is it so hard to find
Someone who can keep it
Together when you've come undone?
Why is it so hard
To find someone
Who cares about you?

I swear this time
It won't turn out the same
Cause now I've
Got myself to blame
And you'll know when we
End up on the streets
That it's easy enough to find
Someone who looks down on you

Why is it so hard
To find someone
Who cares about you
When it's easy enough to find
Someone who looks down on you?
Why is it so hard to find
Someone who can keep it
Together when you've come undone
Why is it so hard
To find someone
Who cares about you?

Valaki, aki aggódik

Magyar dalszöveg
Minden utca ebben a városban
Ugyanolyan számomra
Mindenkinek van hol lennie
De nincs hely számomra
Én vagyok a hibás?
Amikor a bűntudat és a szégyen
Uralkodik rajtam
Mint egy sötét felhő, ami
Belekerget
A zuhogó esőbe

Annyira nehéz
Találni valakit,
Aki aggódik érted
De annyira egyszerű találni
Valakit, aki lenéz téged
Miért olyan nehéz
Találni valakit,
Aki aggódik érted
Amikor annyira egyszerű találni
Valakit, aki lenéz téged?

Ez nem az, aminek tűnik
Amikor nem vagy jelen
Hideg a levegő
De vannak emberek, mint én
Akiket senki sem lát
Szóval senkit nem érdekelnek

Annyira nehéz
Találni valakit,
Aki aggódik érted
De annyira egyszerű találni
Valakit, aki lenéz téged
Miért olyan nehéz
Találni valakit,
Aki aggódik érted
Amikor annyira egyszerű találni
Valakit, aki lenéz téged?

Esküszöm, ezúttal
Nem fogom ugyanúgy végezni
Mert most én
Vagyok a hibás
És tudni fogod, amikor mi
Az utcán fogjuk végezni
Hogy elég egyszerű találni
Valakit, aki lenéz téged

Annyira nehéz
Találni valakit,
Aki aggódik érted
De annyira egyszerű találni
Valakit, aki lenéz téged
Miért olyan nehéz
Találni valakit,
Aki aggódik érted
Amikor annyira egyszerű találni
Valakit, aki lenéz téged?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek