Three Days Grace - Tell me why (2015)

Tell me why

Angol dalszöveg
How'd I wind up here again?
It's like I'm always getting blood on my hands
All it takes is one and I'm gone and a thousand 'till the end
How'd I wind up here again?

You take me to the edge
You push me too far
You watch me slip away
I'm holding on too hard

Tell me why!
Does everything that I love get taken away?
From me!
Why?
Does everything that I love get taken away?
You take me to the edge
Push me too far
Watch me slip away
Holding on too hard
Tell me
Why?
Does everything that I love get taken away?
From me?

How come nothing ever lasts?
It goes from good to bad to worse so fast
All it takes is one and I'm gone and you can't erase the past
How come nothing ever lasts?

You take me to the edge
You push me too far
You watch me slip away
I'm holding on too hard

Tell me why!
Does everything that I love get taken away?
From me!
Why?
Does everything that I love get taken away?
You take me to the edge
Push me too far
Watch me slip away
Holding on too hard!
Tell me
Why?!
Does everything that I love get taken away?
From me?
(From me?)

Here I am alone again
Alone again
Here I am alone again

How come nothing ever lasts?
It goes from good to bad to worse so fast

Tell me why!
Does everything that I love get taken away?
From me!
Why?
Does everything that I love get taken away?
You take me to the edge
Push me too far
Watch me slip away
Holding on too hard!
Tell me
Why?!
Does everything that I love get taken away?
Tell me
Why?!
Does everything that I love get taken away?
From me?

Mondd el miért

Magyar dalszöveg
Hogyan kerültem ide újra?
Olyan, mintha mindig vér lenne a kezemen
Mindössze egy van, és elmegyek, és ezer 'a végéig
Hogyan kerültem ide újra?

Vigyél el a szélére
Taszíts el messze
Nézd ahogy távozok
Túl keményen tartom

Mondd el miért!
Miért vesztek el mindent amit szeretek?
Tőlem!
Miért?
Miért vesztek el mindent amit szeretek?
Vigyél el a szélére
Taszíts el messze
Nézd ahogy távozok
Túl kemény
Mondd el
Miért?
Miért vesztek el mindent amit szeretek?
Tőlem?

Hogy lehet hogy semmi sem tart?
Jóból indult, de gyorsan ment a rosszba majd a legrosszabba
Mindössze egy van, és elmegyek, és nem tudod törölni a múltat
Hogy lehet hogy semmi sem tart?

Vigyél el a szélére
Taszíts el messze
Nézd ahogy távozok
Túl keményen tartom

Mondd el miért!
Miért vesztek el mindent amit szeretek?
Tőlem!
Miért?
Miért vesztek el mindent amit szeretek?
Vigyél el a szélére
Taszíts el messze
Nézd ahogy távozok
Túl kemény!
Mondd el
Miért?!
Miért vesztek el mindent amit szeretek?
Tőlem?
(Tőlem?)

Itt vagyok újra egyedül
Újra egyedül
Itt vagyok újra egyedül

Hogy lehet hogy semmi sem tart?
Jóból indult, de gyorsan ment a rosszba majd a legrosszabba

Mondd el miért!
Miért vesztek el mindent amit szeretek?
Tőlem!
Miért?
Miért vesztek el mindent amit szeretek?
Vigyél el a szélére
Taszíts el messze
Nézd ahogy távozok
Túl kemény!
Mondd el
Miért?!
Miért vesztek el mindent amit szeretek?
Mondd el
Miért?!
Miért vesztek el mindent amit szeretek?
Tőlem?
csrnykmm
Fordította: csrnykmm

Ajánlott dalszövegek