';

Tinie Tempah ft. Zara Larsson - Girls Like (2017)

Girls Like

Angol dalszöveg
Girls Like

(What do girls like?)
Said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J.K. that I'm still rollin'
Yeah, tell Russell I'm a brand
Yeah, bust that skank
Ain't nobody messing with the gang
Might take a flight out for the weekend
Yeah, and go Cannes ‘cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
Dropped "Pass Out", everybody loco
I was dropping off the mandem in my Polo
Now I'm with the mandem at the polo
I could make a honey give away her last Rolo
And I stay sho, yo, you know how it goes
All the girls like...

I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That's what girls like

Yeah, Roley on the wrist, that's me, me
Man of the year, I'm fleeky
Heard a couple man wanna be me
Them man can't be TT
Tell 'em only winners are allowed
No diggidy, no diggiy-doubt
I was getting blowed before girls were putting out
Told them I was gonna blow back when I was in the south
Go low, go low, everybody go low
Since she want me, she don't want the coco
So I made her sing it back, like she was Moloko
And I got a Merc, I ain't got a Volvo
Used to have a black Nokia Sirocco
Now everywhere I go, people want a photo
I could make a honey give away her last Rolo
And I stay sho, yo, you know how I roll
All the girls like...

I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That's what girls like

Don't need me a guy who's a friend
Better pick me up in a Benz
I like cruisin' around the West End
No Netflix and chill, that's dead
(All the girls like)
Every day you ride with your friends
(All the girls like)
I don't need your money for my rent
(All the girls like)
I'm not an 8 or a 9, I'm a 10
(All the girls like)
What's the code to your Wi-Fi again?

(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
So go ahead and prove me right
That's what girls like

All the girls like, said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J.K. that I'm still rollin'
Yeah, tell Russell I'm a brand
Yeah, bust that skank
Ain't nobody messing with the gang
Might take a flight out for the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
Dropped "Pass Out", everybody loco
I was dropping off the mandem in my Polo
Now I'm with the mandem at the polo
I could make a honey give away her last Rolo
And I stay sho, yo, you know how it goes
All the girls like...

I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
I know you, I know you want the good thing
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want

Lányok szeretik

Magyar dalszöveg
Lányok szeretik

(Mit szeretnek a lányok?)
Állítom, hogy én voltam a férfi
Mindig is csak egy tervre volt szükségem
Mond meg J.K.-nek, hogy még mindig pörgésben vagyok
Igen, mond meg Russell-nek, hogy márka lett belőlem
Senki sem szórakozhat a bandával
Lehet, hogy a hétvégén repülőre szállok
Igen, és Cannes-ba megyek, mert megtehetem
A táncparkettre, a táncparkettre, mindenki a táncparkettre
Van néhány slágerem és szóló dalom
Van már két Brit Awards díjam és kettő MOBO-m
Piacra dobtam a "Pass Out"-ot, mindenki bolond
A haverokat kitettem a Polo-nál
Most már együtt eszek a haverokkal a Polo-ban
Rá tudok venni egy nőt, hogy nekem adja az utolsó Rolo-ját
Elegáns maradok, yo, tudod, hogy mennek a dolgok
Az összes lány szereti...

Tudom, hogy mit szeretnek a fiúk
Tudom, hogy mit akarnak
Azt a jó dolgot akarják
Akarják egy kicsit
(Az összes lány szereti)
Tudom, hogy mit szeretnek a fiúk
Tudom, hogy mit akarnak
Szóval bizonyítsd be
Ezt szeretik a lányok

Igen, Rolex a csuklón, ez én vagyok, én
Az év embere, fantasztikus vagyok
Hallottam pár férfi olyan akar lenni, mint én
De nem lehetnek olyanok, mint én
Csak a nyertesek lehetnek olyanok
Komolyan, kétségkívül
A táncparkettre, a táncparkettre, mindenki a táncparkettre
Amióta engem akar, már nem kell neki a kokó
Vissza énekeltettem vele, mintha ő lenne Moloko
Egy Mercedes-em van, nem pedig Volvo-m
Régen fekete Nokia Sirocco-m volt
Most bárhova megyek, mindenki fotózkodni akar velem
Rá tudok venni egy nőt, hogy nekem adja az utolsó Rolo-ját
Elegáns maradok, yo, tudod, hogyan nyomom
Az összes lány szereti...

Tudom, hogy mit szeretnek a fiúk
Tudom, hogy mit akarnak
Azt a jó dolgot akarják
Akarják egy kicsit
(Az összes lány szereti)
Tudom, hogy mit szeretnek a fiúk
Tudom, hogy mit akarnak
Szóval bizonyítsd be
Ezt szeretik a lányok

Nem kell, hogy egy pasi a barátom legyen
Inkább vegyél fel a Mercedes-eddel
Szeretnék körbefurikázni a West End-en
Nincs netflixezés, az már olyan unalmas
(Az összes lány szereti)
Minden nap kocsikázol a haverjaiddal ….
(Az összes lány szereti)
Nem kell a pénzed az lakbéremre
(Az összes lány szereti)
Én nem 8-as vagy egy 9-es vagyok, hanem 10-es
(Az összes lány szereti)
Mi is a WI-FI kódod?

Tudom, hogy mit szeretnek a fiúk
Tudom, hogy mit akarnak
Azt a jó dolgot akarják
Akarják egy kicsit
(Az összes lány szereti)
Tudom, hogy mit szeretnek a fiúk
Tudom, hogy mit akarnak
Szóval bizonyítsd be
Ezt szeretik a lányok

Az összes lány szereti, állítom, hogy én voltam a férfi
Mindig is csak egy tervre volt szükségem
Mond meg J.K.-nek, hogy még mindig pörgésben vagyok
Igen, mond meg Russell-nek, hogy márka lett belőlem
Senki sem szórakozhat a bandával
Lehet, hogy a hétvégén repülőre szállok
Igen, és Cannes-ba megyek, mert megtehetem
A táncparkettre, a táncparkettre, mindenki a táncparkettre
Van néhány slágerem és szóló dalom
Van már két Brit Awards díjam és kettő MOBO-m
Piacra dobtam a "Pass Out"-ot, mindenki bolond
A haverokat kitettem a Polo-nál
Most már együtt eszek a haverokkal a Polo-ban
Rá tudok venni egy nőt, hogy nekem adja az utolsó Rolo-ját
Elegáns maradok, yo, tudod, hogy mennek a dolgok
Az összes lány szereti...

Tudom, hogy mit szeretnek a fiúk
Tudom, hogy mit akarnak
(Az összes lány szereti)
Tudom, hogy mit szeretnek a fiúk
Tudom, hogy mit akarnak
(Az összes lány szereti)
Tudom, tudom azt a jó dolgot akarják
(Az összes lány szereti)
Tudom, hogy mit szeretnek a fiúk
Tudom, hogy mit akarnak
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek