';

Tinie Tempah - Written In The Stars (2010)

Written In The Stars

Angol dalszöveg
Oh written in the stars
A million miles away
A message to the main
Seasons come and go
But I will never change
And I'm on my way

Let's go...
Yeah
You're listening now
They say they ain't heard nothing like this in a while
That's why they play my song on so many different dials
'Cause I got more fucking hits than a disciplined child
When they see me everybody brrrrrap's, brrrrrraps
Man I'm like a young gun fully black barrack
I cried tear drops over the massive attack
I only make hits like I work with a racket and bat
Look at my jacket and hat
So damn berserk
So down to earth
I'm bringing gravity back
Adopted by the major I want my family back
People work hard just to get all their salary taxed
Look I'm just a writer from the ghetto like Malorie Blackman
Where the hell's all the sanity at, damn
I used to be the kid that no one cared about
That's why you have to keep screaming til they hear you out

Oh written in the stars
A million miles away
A message to the main
Seasons come and go
But I will never change
And I'm on my way

Yeah, I needed a change
When we ate we never took because we needed a change
I needed a break
For a sec I even gave up believing and praying
I even done illegal stuff and was leaded astray
They say that money is the root to the evilest ways
But have you ever been so hungry it keeps you awake
Mate, now my hunger would leave them amazed
Great, it feels like a long time coming, fam
Since the day I thought of that cunning plan
One day I had a dream I tried to chase it
But I wasn't going nowhere, running man!
I knew that maybe someday I would understand
Trying change a tenner to a hundred grand
Everyone's a kid that no-one cares about
You just gotta keep screaming until they hear you out

Oh written in the stars
A million miles away
A message to the main
Seasons come and go
But I will never change
And I'm on my way

Oh written in the stars
A million miles away
A message to the main
Seasons come and go
But I will never change
And I'm on my way

Meg Van Írva A Csillagokban

Magyar dalszöveg
Oh meg van írva a csillagokban
Több millió mérföld távolságban
Egy üzenet a felsőbb erőknek
Az évszakok jönnek, mennek
De én sosem fogok megváltozni
És a saját utamat fogom járni

Menjünk...
Igen
Most már figyelsz rám
Azt mondják ilyet még nem hallottak mostanában
Ezért játsszák a dalomat olyan sok helyen
Ezért van több ********* slágerem, mint annak a fegyelmezett kölyöknek
Mikor meglátnak, mindenki odacsap, odacsap
Ember, olyan vagyok, mint egy fiatal fegyver egy fekete laktanyán
Könnycseppeket hullajtottam a nagy támadáskor
Csak akkor ütök, ha teniszütő vagy ütő van nálam
Nézd a kabátom és a kalapom
Annyira dühöngő
Annyira földhöz ragadt
Visszahozom a gravitációt
Örökbe fogadott az őrnagy, vissza akarom kapni a családom
Az emberek keményen dolgoznak, hogy minden pénzüket megadóztassák
Nézd én csak egy író vagyok a gettóból, mint Malorie Blackman
Hol a pokolban van itt az ésszerűség, francba
Olyan gyerek voltam, akivel senki sem törődött
Ezért addig kell sikítanod, míg meg nem hallanak

Oh meg van írva a csillagokban
Több millió mérföld távolságban
Egy üzenet a felsőbb erőknek
Az évszakok jönnek, mennek
De én sosem fogok megváltozni
És a saját utamat fogom járni

Igen, változásra volt szükségem
Mikor ettünk, nem vettük el az egészet, mert változásra volt szükségünk
Szünetre volt szükségem
Egy másodpercre még a hitemet, és az imádkozást is elhagyta
Még illegális dolgot is tettem és félrevezettek
Azt mondják a pénz az oka minden rossz dolognak
De voltál már annyira éhes, hogy nem tudtál aludni
Barátom, az éhségem meghökkentené őket
Csodás, mintha egy hosszú korszak következne, család
Mielőtt kigondoltam ezt a ravasz tervet
Egyszer volt egy álmom, és megpróbáltam megvalósítani
De nem jutottam előrébb, futottam, ember!
Tudtam, hogy talán egy nap majd megértem
Próbáltam egy tízesből száz ezer dollárt csinálni
Mindenki egy gyerek, akivel senki sem törődik
Sikíts addig, míg meg nem hallanak

Oh meg van írva a csillagokban
Több millió mérföld távolságban
Egy üzenet a felsőbb erőknek
Az évszakok jönnek, mennek
De én sosem fogok megváltozni
És a saját utamat fogom járni

Oh meg van írva a csillagokban
Több millió mérföld távolságban
Egy üzenet a felsőbb erőknek
Az évszakok jönnek, mennek
De én sosem fogok megváltozni
És a saját utamat fogom járni
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek