Tiny Moving Parts - The Midwest Sky (2019)

The Midwest Sky

Angol dalszöveg
I can see your smile...
I can see your smile shine
So brightly through the window

I can't get used to this
I can't get used to this

Our wishing well has cracked in the concrete
The water fled, our love went obsolete
I can't get used to this
I feel so different

Pitch black clouds dance above the Midwest sky all the time
I try to block them out with my makeshift satellite
I try to shut them down, I try every night

The front door is closed but I can see your smile
Shine so brightly through the window

There's a fascinating canvas painting that dwells in the corner of my skull
You made my life worth living when I was incapable

A small portion would make me feel I was worth something
I want to exist in your heart just a little bit
Exist in your heart just a little bit

A small portion would make me feel I was worth something
I want to exist in your heart just a little bit
Exist in your heart just a little bit

I just want to exist for a second
There is nothing left to hold
Blown out candle smoke
You made my life worth living when I couldn't

I can see your smile...
I can see your smile shine
So brightly through the window

I can't get used to this
I can't get used to this

A small portion would make me feel I was worth something
I want to exist in your heart just a little bit
Exist in your heart just a little bit

A small portion would make me feel I was worth something
I want to exist in your heart just a little bit
Exist in your heart just a little bit

A small portion would make me feel I was worth something
I want to exist in your heart just a little bit
Exist in your heart just a little bit

Pitch black clouds dance above the Midwest sky
I try to block them out
I try to shut them down, I try every night

A középnyugati ég

Magyar dalszöveg
Látom a mosolyod
Látom ragyogni a mosolyod
Annyira fényes az ablakon keresztül

Nem tudok hozzászokni
Nem tudok hozzászokni

A kívánságos kutunk betonja megrepedt
A víz kifolyt, a szerelmünk régimódi lett
Nem tudok hozzászokni
Annyira máshogy érzem magam

Fekete felhők táncolnak a középnyugati ég fölött folyton
Próbálom kizárni őket az összetákolt műholdammal
Próbálom kizárni őket, próbálom minden éjjel

A bejárati ajtó be van zárva, de látom a mosolyod
Annyira fényesen ragyog az ablakon keresztül

Van egy csodálatos vászonfestmény, ami a koponyám sarkában időzik
Te tetted az életemet élni érdemessé, amikor képtelen voltam

Egy kis adag miatt is érezném, hogy érek valamit
A szívedben akarok létezni csak egy kicsit
A szívedben létezni csak egy kicsit

Egy kis adag miatt is érezném, hogy érek valamit
A szívedben akarok létezni csak egy kicsit
A szívedben létezni csak egy kicsit

Egy pillanatra csak létezni akarok
Nincs már semmi, amibe kapaszkodhatnék
Elfújt gyertyafüst
Te tetted az életemet élni érdemessé, amikor nem tudtam élni

Látom a mosolyod
Látom ragyogni a mosolyod
Annyira fényes az ablakon keresztül

Nem tudok hozzászokni
Nem tudok hozzászokni

Egy kis adag miatt is érezném, hogy érek valamit
A szívedben akarok létezni csak egy kicsit
A szívedben létezni csak egy kicsit

Egy kis adag miatt is érezném, hogy érek valamit
A szívedben akarok létezni csak egy kicsit
A szívedben létezni csak egy kicsit

Egy kis adag miatt is érezném, hogy érek valamit
A szívedben akarok létezni csak egy kicsit
A szívedben létezni csak egy kicsit

Fekete felhők táncolnak a középnyugati ég fölött folyton
Próbálom kizárni őket
Próbálom kizárni őket, próbálom minden éjjel
Mesi
Fordította: Mesi
A dal nem elérhető Youtube-on

Ajánlott dalszövegek