Tom Odell - Lose you again (2021)

Lose you again

Angol dalszöveg
I got a one-way ticket
I got a master plan
A letter in my pocket
Baby, some roses in my hand
I got a reputation
That I'm gonna kill
Ain't got a lot of money or sense, my love
But got a lot of will

And I heard last night
From some mutual friends
You're laid up and too broke
To go through this again
And I know they're right
But this is now and that was then
I love you too much
To lose you again

I feel these little shivers
Comin' down my spine
And every word delivered
Sends these little rivers comin' out my eyes
I got a reputation
But it's gonna get bеtter
Sometimes you gotta tеar apart
Two broken hearts to put 'em back together

And I heard last night
From some mutual friends
You're laid up and too broke
To go through this again
And I know they're right
But this is now and that was then
I love you too much
To lose you again

And I know that you're probably hurtin'
It's written on your face
You don't see the way I've been workin'
I guess I'll have to wait, tonight
Come back tomorrow, try again
Your heart might be broken
But soon it will mend
So don't you cry
'Cause we're so far from the end
I love you too much
To lose you again

Újra Elveszítselek

Magyar dalszöveg
Van egy egyirányú jegyem
Van egy mesteri tervem
Egy levél a zsebemben
Baby, néhány rózsa a kezemben
Van egy hírnevem
Amit meg fogok ölni
Nincs sok pénzem vagy érzékem, szerelmem
De van egy csomó akaratom

És tegnap este hallottam
Néhány közös baráttól
Ágyban ragadt és túl összetört vagy
Ahhoz, hogy ezen újra keresztül menj
És tudom, hogy igazad van
De ez most van és az akkor volt
Túlságosan szeretlek
Ahhoz, hogy újra elveszítselek

Érzem ezeket a kis reszketéseket
Ahogy végig futnak a gerincemen
És minden elhangzott szó
Ezeket a kis folyókat küldi ki a szememből
Van egy hírnevem
De jobb lesz
Néha szét kell szedned
Két törött szívet, hogy újra összerakd őket

És tegnap este hallottam
Néhány közös baráttól
Ágyban ragadt és túl összetört vagy
Ahhoz, hogy ezen újra keresztül menj
És tudom, hogy igazad van
De ez most van és az akkor volt
Túlságosan szeretlek
Ahhoz, hogy újra elveszítselek

És tudom, hogy valószínűleg fáj
Az arcodra van írva
Nem látod ahogy én dolgoztam
Azt hiszem várnom kell ma este
Gyere vissza holnap, próbáld újra
Lehet, hogy törött a szíved
De nemsokára javulni fog
Szóval ne sírj
Hiszen még olyan messze vagyunk a végtől
Túlságosan szeretlek
Ahhoz, hogy újra elveszítselek
bettinkoo
Fordította: bettinkoo

Ajánlott dalszövegek