';

Tom Waits - Long Way Home (2006)

Long Way Home

Angol dalszöveg
Well I stumbled in the darkness
I'm lost and alone
Though I said I'd go before us
And show the way back home
Is there a light up ahead
I can't hold on very long
Forgive me pretty baby but
I always take the long way home

Money's just something you throw
Off the back of a train
I got a head full of lightning
A hat full of rain
I know that I said
I'd never do it again
I love you pretty baby but
I always take the long way home

I put food on the table
And a roof over our head
But I'd trade it all tomorrow
For the highway instead
Watch your back
Keep your eyes shut tight
Your love's the only thing I've ever known
One thing's for sure pretty baby
I always take the long way home

You know I love you baby
More than the whole wide world
You are my woman
You know you are my pearl
Let's go out past the party lights
Where we can finally be alone
Come with me and we can
Take the long way home

Hosszú út hazáig

Magyar dalszöveg
Nos, botladozok a sötétben.
Elveszett és egyedül vagyok.
Bár azt mondtam, hogy eljövök,
És megmutatom az utat hazafelé
Létezik egy fény,
Nem tudom sokáig tartani
Bocsáss meg édesem, de
Én mindig a hosszabb utat választom hazafelé.

A pénz valami olyasmi, amit eldobsz
A vonat hátulján
A fejem tele világossággal
Egy kalap tele esővel
Tudom, hogy azt mondtam,
Sosem csinálom újra
Szeretlek édesem, de
Én mindig a hosszabbik utat választom hazafelé

Ételt teszek az asztalra
És tetőt a fejünk fölé,
De majd csak holnap foglalkozok vele
Az autópálya helyett
Vigyázz magadra
Tartsd szorosan csukva a szemed
A te szerelmed az egyetlen, amit valaha is akarok
Egy dolog biztos, édesem
Mindig hazamegyek

Tudod, hogy szeretlek
Jobban, mint az egész világot
Te az én nőm vagy.
Tudod, hogy te vagy az én gyöngyöm.
Menjünk el a party fények mellett,
Oda, ahol végre egyedül lehetünk
Gyere velem, és mi
Hazamegyünk.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek