';

Tomberlin - Seventeen (2018)

Seventeen

Angol dalszöveg
Track 7 On
At Weddings
View Tracklist
Seventeen
Tomberlin
Produced by

Owen Pallett
Release Date

August 10, 2018
View All Credits
1
5.7K
1
Reverence so uncomfortable
You sit across the room
Cause I’m too scared to talk to you

You knew a friend I knew a friend
I looked down at your hands
Pretending I was looking at the floor

I held your eyes for quite some time
I’m not sure how it happened
I was just surprised
Were you surprised?

I walk in the breeze
Like I am seventeen
Love is mostly war
And war what is it for?

Only love the people
Who don’t love you back
What is up with that?
Are you done with that?

I can’t say I’m much different
Cause I still love you
I was blinded
And I’m still blinded

I walk in the breeze
Like I am seventeen
Love is mostly war
And love what is it for?

I distract myself with other things
To keep myself from you
I’m tired of the others
They never loved you

My life has always been a kind of secret
Can you keep it?
Could you keep it?

I walk in the breeze
Like I am seventeen
Love is mostly war
And love what is it for?

You always say that I look so tough
But it’s because I’m tough

Tizenhét

Magyar dalszöveg
Reverence so uncomfortable
A tisztelet annyira kényelmetlen
You sit across the room
A szoba másik végében ülsz
Mert túlságosan félek beszélni veled.

You knew a friend I knew a friend
Mindketten ismerünk egy barátot
Lenéztem a kezedre,
Úgy téve, mintha a padlót bámulnám

Jó ideig tartottam a szemed.
Nem tudom, hogy történt.
Csak meglepődtem.
Te is meglepődtél?

Sétálok a szélben
Mintha tizenhét éves lennék.
A szerelem többnyire háború.
És a háború mire való?

Csak azokat az embereket szeresd
Akik nem szeretnek viszont
Mi van ezzel?
Végeztél ezzel?

Nem mondhatnám, hogy más vagyok,
Cause I still love you
Mert még mindig szeretlek.
I was blinded
Vak voltam
Még mindig az vagyok

I walk in the breeze
Like I am seventeen
Love is mostly war
And love what is it for?

Elterelem a figyelmemet más dolgokkal.
Hogy távol tartsam magam tőled.
Elegem van a többiekből.
Soha nem szerettek téged.

Az életem mindig is titok volt.
Meg tudod tartani?
Megtartanád?

I walk in the breeze
Like I am seventeen
Love is mostly war
And love what is it for?

Mindig azt mondod, hogy olyan keménynek tűnök.
De ez azért van, mert kemény vagyok.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek