';

Tone Damli - Strangers (2017)

Strangers

Angol dalszöveg
We wake up in the morning and nothing’s feeling right
I know I was mean, but I didn’t mean what I said to you last night
We got caught up in the moment and we ended in a fight
Now we give and we take, we love and we hate, but I guess that’s life

Time’s flying by and I never changed my mind
I remember how we were
Yeah, I won’t forget
When you look into my eyes, you still give me butterflies
Let’s go back to the first time that we met

Chorus:
We could be strangers
We could do all the things we used to do when we were younger
And we fell in love
We could be fearless
We could try all the things we didn’t dare to do
Now that I’m here with you
Let’s pretend we’re strangers
Let’s pretend we’re strangers, again
Let’s pretend we’re strangers
Let’s pretend we’re strangers, again

I remember when you said I look beautiful in navy blue
If I put on that dress, would I still impress you the way I used to?
Every now and then I get a feeling of deja vu
What happened to fun?
Why don’t we just run away together?

Time’s flying by and I never changed my mind
I remember how we were
Yeah, I won’t forget
When you look into my eyes, you still give me butterflies
Let’s go back to the first time that we met

Chorus:
We could be strangers
We could do all the things we used to do when we were younger
And we fell in love
We could be fearless
We could try all the things we didn’t dare to do
Now that I’m here with you
Let’s pretend we’re strangers
Let’s pretend we’re strangers, again
Let’s pretend we’re strangers
Let’s pretend we’re strangers, again

Idegenek

Magyar dalszöveg
Reggel felébredünk és már semmit sem érzünk ugyanannak
Tudom, hogy értettem, de mégsem értettem, amit tegnap éjszaka mondtam
Megragadtuk a pillanatot, utána meg harccal vetettünk véget neki
Most adunk és veszünk, szeretünk és utálunk, de azt hiszem, ez az élet

Repül és idő és én nem változtam meg
Emlékszem, hogy vagyunk
Igen, nem feledem
Ha a szemembe nézel, még kaphatsz pillangókat
Menjünk vissza az első alkalomra, mikor találkoztunk

Refrén:
Idegenek lehetünk
Megcsinálhatunk minden olyan dolgot, amit fiatalabb korunkban akartunk
És szerelmesek is lehetünk
Rettenthetetlenek lehetünk
Megpróbálhatnánk mindazt, amit nem mernénk megtenni
Most, hogy itt vagyok veled
Tegyük fel, hogy idegenek vagyunk
Tegyük fel, hogy idegenek vagyunk
Tegyük fel, hogy idegenek vagyunk
Tegyük fel, hogy idegenek vagyunk


Emlékszem, mikor azt mondtad, hogy szép vagyok kék színben
Ha felveszem azt a ruhát, akkor még mindig lenyűgözlek?
Időnként deja vu érzésem van
Mi történt a szórakozással?
Miért nem menekülünk együtt?

Repül és idő és én nem változtam meg
Emlékszem, hogy vagyunk
Igen, nem feledem
Ha a szemembe nézel, még kaphatsz pillangókat
Menjünk vissza az első alkalomra, mikor találkoztunk

Refrén:
Idegenek lehetünk
Megcsinálhatunk minden olyan dolgot, amit fiatalabb korunkban akartunk
És szerelmesek is lehetünk
Rettenthetetlenek lehetünk
Megpróbálhatnánk mindazt, amit nem mernénk megtenni
Most, hogy itt vagyok veled
Tegyük fel, hogy idegenek vagyunk
Tegyük fel, hogy idegenek vagyunk
Tegyük fel, hogy idegenek vagyunk
Tegyük fel, hogy idegenek vagyunk
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek