Tonight Alive - Temple (2018)

Temple

Angol dalszöveg
I'm intoxicated by my depression
And I'm consumed by the fear
That I might never find the answer
And the end just gets more near
So take my blood
And tell me something's wrong yeah
I need to know
You can tell me I'm a lost cause
I've had enough coz
If my body is a temple
Why does it hurt like hell?

I do not think you heard me when I said
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I've never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell

I've been suffocated by my obsession
And I cannot stand the sight
Of all the pain I see in my reflection
And my fading will to fight
I make myself sick just so I can hate this
A little bit more
A little bit more
Everybody is complaining
I wish I had the same things
Knocking at my temple
Why does it hurt like hell?

I do not think you heard me when I said
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I've never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell

Yes I know I've lost what you call control
But control isn't real and you never had it
Yes I know I've lost what you call control
If control isn't real, then I never had it
Yes I know I've lost what you call control
But control isn't real and you never had it
Yes I know I've lost what you call control
If control isn't real, then I never had it

(I do not think you heard me when I said)
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I've never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Tell me why it hurts like hell

Templom

Magyar dalszöveg
A depressziómtól részeg vagyok
És felemészt a félelem
Hogy lehet sosem találok választ
És a vég egyre csak közeleg
Szóval vedd a vérem
És mondd el mi a baj
Tudnom kell
Elmondhatod, hogy reménytelen eset vagyok
Elegem van, mert
Ha a testem egy templom
Miért fáj ennyire pokolian?

Nem hiszem, hogy hallottad amikor azt mondtam
A testem egy templom
Mondd el miért fáj
Miért fáj ennyire pokolian
Kérlek, segíts, nem is lehetnék ennél jobban kétségbeesve
A testem egy templom
Mondd el miért fáj
Miért fáj ennyire pokolian
Mikor ér véget?
Hadd legyen ez az utolsó
Helyre tudod hozni?
Sosem voltam még ilyen közel a szakadékhoz
A testem egy templom
Mondd el miért fáj
Miért fáj ennyire pokolian

A zaklatottságom elfojtott
És ki nem állhatom az
Összes fájdalmam látványát a tükörképemben
És a fakuló akaratom harcolni kíván
Beteggé teszem magam, csak hogy gyűlölhessem
Még egy kicsit
Még egy kicsit
Mindenki panaszkodik
Bárcsak nekem is meglennének ugyanazok, mint nekik
Kopogtatnak a templomomon
Miért fáj ennyire pokolian?

Nem hiszem, hogy hallottad amikor azt mondtam
A testem egy templom
Mondd el miért fáj
Miért fáj ennyire pokolian
Kérlek, segíts, nem is lehetnék ennél jobban kétségbeesve
A testem egy templom
Mondd el miért fáj
Miért fáj ennyire pokolian
Mikor ér véget?
Hadd legyen ez az utolsó
Helyre tudod hozni?
Sosem voltam még ilyen közel a szakadékhoz
A testem egy templom
Mondd el miért fáj
Miért fáj ennyire pokolian

Igen, tudom, hogy elvesztettem az úgynevezett irányítást
De az irányítás nem valós és neked sosem volt
Igen, tudom, hogy elvesztettem az úgynevezett irányítást
Ha az irányítás nem valós, akkor nekem sosem volt
Igen, tudom, hogy elvesztettem az úgynevezett irányítást
De az irányítás nem valós és neked sosem volt
Igen, tudom, hogy elvesztettem az úgynevezett irányítást
Ha az irányítás nem valós, akkor nekem sosem volt

(Nem hiszem, hogy hallottad amikor azt mondtam)
A testem egy templom
Mondd el miért fáj
Miért fáj ennyire pokolian
Kérlek, segíts, nem is lehetnék ennél jobban kétségbeesve
A testem egy templom
Mondd el miért fáj
Miért fáj ennyire pokolian
Mikor ér véget?
Hadd legyen ez az utolsó
Helyre tudod hozni?
Sosem voltam még ilyen közel a szakadékhoz
A testem egy templom
Mondd el miért fáj
Miért fáj ennyire pokolian
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek