Beyoncé - Get Me Bodied (2006)

Get Me Bodied

Angol dalszöveg
Mission one
I'ma put this on
When he see me in the dress I'ma get me some (hey)
Mission two
Gotta make that call
Tell him get the bottles poppin' when they play my song (hey)
Mission three
Got my three best friends
Like we do it all the time we gonna do it again (hey)
Mission four
Got the vintage Rolls
Drop a couple hundreds tell him leave it at the door

I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While you all standin' on the wall
I'm the one tonight
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied
Want my body?
Won't you get me bodied?
You want my body?
Won't you get me bodied? (hey)

Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
Don't you see my body? I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, me bodied

Mission five
Skip to the front of the line
Let me fix my hair up ‘fore I go inside (hey)
Mission six
Gotta check these chicks
‘Cause you know they gone block when I take these flicks (hey)
Mission seven
Gotta make my rounds
Given eyes to the guys now I think I found him (hey)
Mission eight
Now we conversate
And we can skip small talk let’s get right to the chase (hey)

I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight getting bodied
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied
Want my body?
Won't you get me bodied?
If you want my body, won't you get me bodied? Hey

You should see my body
I gotta know enough to know if you can get me bodied
I’m kinda tight, I’m feeling right enough to see somebody
I wanna let it off tonight
Wanna dance, wanna party wanna be myself tonight

Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Don’t you see my body?
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, me bodied

Baby all I want is to let it go
Ain’t no worries, oh
We can dance all night
Get me bodied
That means come closer to me
While we grind to the beat
And your body’s touching my body

All I need is to let it be
Ain’t no worry, no
Boy dance with me
Feel my body
Don’t stop just come closer to me
While we grind to the beat
With your body touching my body

All I'm thinking 'bout is getting bodied
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
I swing my hair and kick off my shoes
Come here, boy, lemme work on you

I ain't worried doing me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight getting bodied
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied

Want my body, won't you get me bodied?
You want my body, won't you get me bodied? Hey

Táncolj velem

Magyar dalszöveg
Első számú küldetés
Ezt kapom fel
És amikor majd meglát ebben a ruhában, azt fogja mondani (hey)
Második számú küldetés
Fel kell őt hívnom,
Hogy megmondjam neki, bontsa ki a pezsgőt, amikor a számomat játsszák (hey)
Hármas számú küldetés
Fogom a három legjobb barátnőimet, és
Azt csináljuk, amit mindig (hey)
Négyes számú küldetés
Bepattanok a régi Rolls-ba
Gurulok vele néhány százat, majd azt mondom neki, hogy hagyja az ajtó előtt

Cseppet sem aggódom a ma este miatt
Egy kis izzadtság nem árt senkinek
Míg ti a falnál ácsorogtok,
Addig én vagyok az egyetlen
Akivel táncolnak, táncolnak, táncolnak, táncolnak
Akarod a testem?
Akkor miért nem táncolsz velem?
Akarod a testem?
Akkor miért nem táncolsz velem? (hey)

Táncolnál velem? Ma éjjel önmagam akarok lenni
Táncolnál velem? Ma éjjel önmagam akarok lenni
Nem látod a testem? Ma éjjel mindent ki akarok adni magamból
Bulizni akarok, táncolni akarok, ma éjjel önmagam akarok lenni, táncolj velem

Ötös számú küldetés
A sor elejére tolakszom
Hadd igazítsam meg a hajam, mielőtt bemegyek (hey)
Hatos számú küldetés
Meg kell nézni ezeket a csajokat
Vágod, hogy felszívódnak, amint csettintek egyet (hey)
Hetes számú küldetés
Köröket teszek
Szemezek a srácokkal, azt hiszem megtaláltam őt (hey)
Nyolcas számú küldetés
Beszélgessünk
Átugorhatjuk a rövid csevegést, térjünk a lényegre (hey)

Cseppet sem aggódom a ma este miatt
Egy kis izzadtság nem árt senkinek
Míg ti a falnál ácsorogtok,
Addig én vagyok az egyetlen
Akivel táncolnak, táncolnak, táncolnak, táncolnak
Akarod a testem?
Akkor miért nem táncolsz velem?
Ha akarod a testem akkor miért nem táncolsz velem? Hey

Látnod kéne a testem
Eleget tudok már ahhoz, hogy most velem táncolj
Eléggé feszült vagyok, elég jól érzem magam ahhoz, hogy találkozzak valakivel
Ma éjjel el akarom engedni magam
Táncolni akarok, bulizni akarok, ma éjjel önmagam akarok lenni

Táncolnál velem?
Ma éjjel önmagam akarok lenni
Táncolnál velem?
Ma éjjel önmagam akarok lenni
Nem látod a testem?
Bulizni akarok, táncolni akarok, ma éjjel önmagam akarok lenni, táncolj velem

Bébi, én csak el akarom engedni magam
Nem kell aggódni, oh
Egész éjjel táncolhatunk
Táncolj velem
Gyere közelebb
Amint a ritmusra nyomjuk
A tested a testéhez ér

Arra van szükségem, hogy elengedjem magam
Nem kell aggódni, nem
Bébi táncolj velem
Érezd a testem
Ne állj le, gyere közelebb
Amint a ritmusra nyomjuk
A tested a testemhez ér

Arra gondolok, hogy táncolj valakivel
Nem kell szégyenlősködni, nekem is van valakim
A hajamat rázom, lerúgom a cipőmet
Gyere édes, csapjunk oda

Cseppet sem aggódom a ma este miatt
Egy kis izzadtság nem árt senkinek
Míg ti a falnál ácsorogtok,
Addig én vagyok az egyetlen
Akivel táncolnak, táncolnak, táncolnak, táncolnak

Akarod a testem, akkor miért nem táncolsz velem?
Akarod a testem, akkor miért nem táncolsz velem? Hey
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek