Tove Lo - Cycles (2017)

Cycles

Angol dalszöveg
What's your name?
I can tell you a story before we get into the game
We fall head over heels overnight
See my face in your future
I'm in your future, in your nights, mmm
We're intense
In a loop on a 24/7, don't want it to end
But reality's waitin', they say better come up for air soon
Yeah, come up for air soon
Make a change, mmm

Fallin' again, and don't understand
Never my plan, nah

I'm in a cycle
Yeah, I admit it
How can I change it when I don't know when I'm in it?
I'm in a cycle
Swear this is different
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
I'm in a cycle
Don't make me hate you
Just 'cause I talk about the things I've done before you
I'm in a cycle
Swear this is different
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'

You're afraid (yeah)
The way I love you now and my love in the past are the same
And the things that I say are exactly what I used to tell them
And that really hurts me, but I know, mmm

Fallin' again, and don't understand
Never my plan, no

I'm in a cycle
Yeah, I admit it
How can I change it when I don't know when I'm in it?
I'm in a cycle
Swear this is different
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
I'm in a cycle
Don't make me hate you
Just 'cause I talk about the things I've done before you
I'm in a cycle
Swear this is different
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'

It's so romantic in a way
Why don't you catch me when I sway?
'Cause when my heart falls out of place
I know (oh, oh, oh)

I'm in a cycle
Yeah, I admit it
How can I change it when I don't know when I'm in it?
I'm in a cycle
Swear this is different
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
I'm in a cycle
Don't make me hate you
Just 'cause I talk about the things I've done before you
I'm in a cycle
Swear this is different
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'

Körforgások

Magyar dalszöveg
Mi a neved?
Mesélhetek egy történetet, mielőtt belemegyünk a játékba
Egymásba esünk egy éjszaka alatt
Látom az arcomat a jövődben
A jövődben vagyok, az estéidben
Intenzívek vagyunk
Egy csomóban 24/7-ben, nem akarom, hogy véget érjen
De a valóság vár, azt mondják, jobb ha feljössz levegőért hamarosan
Hamarosan feljössz levegőért
Változtass

Újra zuhanok, és nem értem
Sosem volt a tervem, nem

Egy körforgásban vagyok
Igen, beismerem
Hogyan változtathatok, amikor nem tudom, mikor vagyok benne
Esküszöm, ez más
Nem akarom befejezni, ha elmész, én tovább pörgök
Egy körforgásban vagyok
Ne utáltasd meg magad
Csak mert beszélek az előtted levő dolgokról
Egy körforgásban vagyok
Esküszöm, ez más
Nem akarom befejezni, ha elmész, én tovább pörgök

Félsz
Ahogy most szeretlek és a szerelmem a múltban ugyanolyanok
És a dolgok, amiket mondok, pontosan azok, amiket másoknak mondtam
És ez nagyon fáj, de tudom

Újra zuhanok, és nem értem
Sosem volt a tervem, nem

Egy körforgásban vagyok
Igen, beismerem
Hogyan változtathatok, amikor nem tudom, mikor vagyok benne
Esküszöm, ez más
Nem akarom befejezni, ha elmész, én tovább pörgök
Egy körforgásban vagyok
Ne utáltasd meg magad
Csak mert beszélek az előtted levő dolgokról
Egy körforgásban vagyok
Esküszöm, ez más
Nem akarom befejezni, ha elmész, én tovább pörgök

Valahogy olyan romantikus ez
Miért nem kapsz el, amikor lengek?
Mert amikor a szívem kiesik a helyéről
Tudom

Egy körforgásban vagyok
Igen, beismerem
Hogyan változtathatok, amikor nem tudom, mikor vagyok benne
Esküszöm, ez más
Nem akarom befejezni, ha elmész, én tovább pörgök
Egy körforgásban vagyok
Ne utáltasd meg magad
Csak mert beszélek az előtted levő dolgokról
Egy körforgásban vagyok
Esküszöm, ez más
Nem akarom befejezni, ha elmész, én tovább pörgök
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek