';

Tove Lo - Imaginary Friend (2016)

Imaginary Friend

Angol dalszöveg
People said you're not a superstar
Can't jump that far
You know better
Got my armor on with super glue
Come power through
Yeah, whatever

Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
'Cause I need you

Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don't you know I)
Keeping me dreaming
(Don't you know I)
Over, over again
(Don't you know I)

Breaking bones to feel like I'm alive
How kids get high
Need to feel it
We want big things, but they make us small
No game at all
They don't feel it

Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
'Cause I need you

Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don't you know I)
Keeping me dreaming
(Don't you know I)
Over, over again
(Don't you know I)

Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Crushing my heart, tear me apart
Feeling their doubt, shut them all out
Over, over again

(Don't you know I)
Keeping me dreaming
(Don't you know I)
Over, over again
(Don't you know I)
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don't you know I)

I don't know, I guess it's kinda like a voice in my heart
Reminding me that there's nothing to fear in the things I'm afraid of

Képzeletbeli barát

Magyar dalszöveg
Az emberek azt mondták, nem vagy szupersztár
Nem ugorhatsz olyan messzire
Tudsz annál jobbat
Pillanatragasztóval tettem fel a páncélomat
Gyere át erővel
Igen, bármi

Összetöröd a szívem, széttépsz
Utálom ezt a világot, mert a valóság szívás
Érzem a kétségüket, mindet kizárom
Összetöröd a szívem, széttépsz
Utálom ezt a világot, mert a valóság szívás
Érzem a kétségüket, mindet kizárom
Mert szükségem van rád

Képzeletbeli barát, maradj velem már a végéig
Tarts az álmodozásban
Képzeletbeli barát, maradj velem már a végéig
Újra és újra
(Nem tudod, hogy én)
Tarts az álmodozásban
(Nem tudod, hogy én)
Újra és újra
(Nem tudod, hogy én)

Csontokat török, hogy érezzem, hogy élek
Ahogyan a gyerekek betépnek
Éreznem kell
Nagy dolgokat akarunk, de kicsivé tesznek minket
Egyáltalán nem játék
Nem érzik

Összetöröd a szívem, széttépsz
Utálom ezt a világot, mert a valóság szívás
Érzem a kétségüket, mindet kizárom
Összetöröd a szívem, széttépsz
Utálom ezt a világot, mert a valóság szívás
Érzem a kétségüket, mindet kizárom
Mert szükségem van rád

Képzeletbeli barát, maradj velem már a végéig
Tarts az álmodozásban
Képzeletbeli barát, maradj velem már a végéig
Újra és újra
(Nem tudod, hogy én)
Tarts az álmodozásban
(Nem tudod, hogy én)
Újra és újra
(Nem tudod, hogy én)

Összetöröd a szívem, széttépsz
Utálom ezt a világot, mert a valóság szívás
Érzem a kétségüket, mindet kizárom
Összetöröd a szívem, széttépsz
Utálom ezt a világot, mert a valóság szívás
Érzem a kétségüket, mindet kizárom
Mert szükségem van rád

Képzeletbeli barát, maradj velem már a végéig
Tarts az álmodozásban
Képzeletbeli barát, maradj velem már a végéig
Újra és újra
(Nem tudod, hogy én)
Tarts az álmodozásban
(Nem tudod, hogy én)
Újra és újra
(Nem tudod, hogy én)

Nem tudom, azt hiszem, kicsit olyan, mint egy hang a szívemben
Emlékeztet rá, hogy nincs mitől félni a dolgoktól, amiktől tartok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek