';

Tove Lo - WTF Love Is (2016)

WTF Love Is

Angol dalszöveg
I got fire eyes, glitter in my tear lines
And I’m coming down, ready for some new sounds
And I’m holding up all that I can think of
But where are you?
Where are you?

Oh, lonely babe
Stranded on the dance floor
Look for me
I know that I’m a handful
But you get me
Know what you signed up for
Live up to the best and the worst of your dreams

All the cards with all the love clichés
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?
All the cards with all the love clichés
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?

I can feel the lights tingling from the sunrise
And I see the signs clinging to our last nights
Thinking you and I, we are of the same kind
So where are you?
Where are you?

Oh, lonely babe
Stranded on the dance floor
Look for me
I know that I’m a handful
But you get me
Know what you signed up for
Live up to the best and the worst of your dreams

All the cards with all the love clichés
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?
All the cards with all the love clichés
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?

With a hand like this, I’m folding
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)
With a hand like this, I'm folding
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)

Where are you? (Oh)
Lonely babe
(Can’t focus)
Look for me
(I lost you)
You get me
(What you wanted)
Live up to the best
Live up to the best and the worst of your dreams

All the cards with all the love clichés
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?
All the cards with all the love clichés
I wouldn't have it any other way
Shake your head, you don't believe this
Then what the fuck do you think love is?

With a hand like this, I’m folding
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)
With a hand like this, I’m folding
All you need, yeah, I’ll be holding
(What the fuck do you think love is?)

Ah, fuck!
Ugh, I need another

MAF a szerelem

Magyar dalszöveg
Tüzes szemeim vannak, a könnycsatornáimban csillámpor
És leereszkedem, új hangokra készen
És mindent feltartok, ami csak eszembe jut
De te hol vagy?
Hol vagy?

Magányos Édes
Megrekedve a tánctéren
Keress engem
Tudom, sok vagyok
De megszerzel
Tudod, mire vállalkoztál
A legjobb és legrosszabb álmoddal is felérek

Minden kártya mindenféle szerelmi klisével
Máshogy nem vagyok benne
Rázod a fejed, nem hiszed el ezt
Akkor mit hiszel, mi a fasz a szerelem?
Minden kártya mindenféle szerelmi klisével
Máshogy nem vagyok benne
Rázod a fejed, nem hiszed el ezt
Akkor mit hiszel, mi a fasz a szerelem?

Érzem, hogy táncolnak a fények a napfelkeltétől
Ér látom, hogy a jelek kapaszkodnak az utolsó éjszakánkhoz
Azt gondolom, te és én ugyanolyanok vagyunk
Szóval hol vagy?
Hol vagy?

Magányos Édes
Megrekedve a tánctéren
Keress engem
Tudom, sok vagyok
De megszerzel
Tudod, mire vállalkoztál
A legjobb és legrosszabb álmoddal is felérek

Minden kártya mindenféle szerelmi klisével
Máshogy nem vagyok benne
Rázod a fejed, nem hiszed el ezt
Akkor mit hiszel, mi a fasz a szerelem?
Minden kártya mindenféle szerelmi klisével
Máshogy nem vagyok benne
Rázod a fejed, nem hiszed el ezt
Akkor mit hiszel, mi a fasz a szerelem?

Egy ilyen kézzel hajlok
Minden, amire szükséged van, nekem megvan
(Mit hiszel, mi a fasz a szerelem?)
Egy ilyen kézzel hajlok
Minden, amire szükséged van, nekem megvan
(Mit hiszel, mi a fasz a szerelem?)

Hol vagy?
Magányos Édes
(Nem tudok koncentrálni)
Keress engem
(Elveszítettelek)
Megkapsz
(Amit akartál)
Felérek a legjobbhoz
A legjobb és legrosszabb álmoddal is felérek

Minden kártya mindenféle szerelmi klisével
Máshogy nem vagyok benne
Rázod a fejed, nem hiszed el ezt
Akkor mit hiszel, mi a fasz a szerelem?
Minden kártya mindenféle szerelmi klisével
Máshogy nem vagyok benne
Rázod a fejed, nem hiszed el ezt
Akkor mit hiszel, mi a fasz a szerelem?

Egy ilyen kézzel hajlok
Minden, amire szükséged van, nekem megvan
(Mit hiszel, mi a fasz a szerelem?)
Egy ilyen kézzel hajlok
Minden, amire szükséged van, nekem megvan
(Mit hiszel, mi a fasz a szerelem?)

Francba!
Kell még egy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek