Tracee Ellis Ross - Love Myself (2020)

Love Myself

Angol dalszöveg
I forget when I was younger, it was easy
Now I'm stressed out, I always have to have the TV on
Watching memories fade to gray and winding slowly
Makes me uneasy, making me crazy

But is it fake love if I'm lying to myself
Trying to fake the way I feel?
Am I a stranger if I don't recognize myself
Trying to fix up something real?

I don't really care
I don't wanna keep my head down
Got nothing to share
Maybe I should put my phone down
I don't really care if everybody likes me
I just wanna love myself
Love myself
Love myself

It's hard to pay attention when my mind toss
Only wish there was a way to turn my mind off
Now the only way to sleep is with the lights on
Making me lonely, making me crazy

But is it fake love if I'm lying to myself
Trying to fake the way I feel?
Am I stranger if I don't recognize myself
Trying to fix up something real?

I don't really care
I don't wanna keep my head down
Got nothing to share
Maybe I should put my phone down
I don't really care if everybody likes me
I just wanna love myself
Love myself
Love myself

My head is spinning, the ground breaks
And I can't pay attention when my hands shake
When love is gone, when every day is a bad day
Just need myself to tell me that it's okay

I don't really care
I don't wanna keep my head down
Got nothing to share
Maybe I should put my phone down
I don't really care if everybody likes me
I just wanna love myself
I don't really care
I don't wanna keep my head down
Got nothing to share
Maybe I should put my phone down
I don't really care if everybody likes me
I just wanna love myself
Love myself

Szeretni Önmagam

Magyar dalszöveg
Elfelejtem, mikor fiatalabb voltam, könnyebb volt
Most stresszelek és mindig be kell legyen kapcsolva a TV
Néznem, ahogy az emlékek szürkévé fakulnak és kanyarognak lassan
Esetlenné téve, őrülté téve

De ez a szeretet hamis, ha hazudok magamnak
Próbálom tettetni, hogy érzek?
Idegen vagyok, ha nem ismerem magam
Próbálok helyrehozni valami valódit?

Nem gazán érdekel
Nem akarom lehajtani a fejem
Nincs semmi megosztanivalóm
Talán le kéne raknom a telefonom
Nem igazán érdekel, hogy mindenki kedvel-e
Én csak szeretni akarom önmagam
Szeretni önmagam
Szeretni önmagam

Nehéz figyelni,mikor az eszem hánykolódik
Bár lenne egy mód, hogy kikapcsoljam
Most már csak felkapcsolt lámpával tudok aludni
Magányossá téve, őrültté téve

De ez a szeretet hamis, ha hazudok magamnak
Próbálom tettetni, hogy érzek?
Idegen vagyok, ha nem ismerem magam
Próbálok helyrehozni valami valódit?

Nem gazán érdekel
Nem akarom lehajtani a fejem
Nincs semmi megosztanivalóm
Talán le kéne raknom a telefonom
Nem igazán érdekel, hogy mindenki kedvel-e
Én csak szeretni akarom önmagam
Szeretni önmagam
Szeretni önmagam

A fejem forog, a talaj törik
És nem tudok figyelni, mikor a fejem rázkódik
Mikor nincs szeretet, mikor minden nap rossz nap
Csak önmagamra van szükségem, hogy elmondja, rendben van ez

Nem gazán érdekel
Nem akarom lehajtani a fejem
Nincs semmi megosztanivalóm
Talán le kéne raknom a telefonom
Nem igazán érdekel, hogy mindenki kedvel-e
Én csak szeretni akarom önmagam
Nem gazán érdekel
Nem akarom lehajtani a fejem
Nincs semmi megosztanivalóm
Talán le kéne raknom a telefonom
Nem igazán érdekel, hogy mindenki kedvel-e
Én csak szeretni akarom önmagam
Szeretni önmagam
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek