Transviolet - Pretty Head (2017)

Pretty Head

Angol dalszöveg
[Verse 1]
My pretty head
I think I'm dead
Everyone's dumb
And I'm no better
Ridiciously obscene
Keeping the peace
You could be like me
But I'm no better

[Pre-Chorus]
Dress my soul up like a girl
Cause after all I'm just a girl
And I'm so happy
Cause aren't all the pretty girls happy?

[Chorus]
Right, right, right
Right, right, right
Right, right
Don't they say
I'm so happy
Cause aren't all the pretty girls happy?

[Verse 2]
My pretty head
What did you expect
Of the weaker sex
I should know better
You tell me I'm hot
That's what I want
I've already lost
I should know better

[Pre-Chorus]
Dress my soul up like a girl
Cause after all I'm just a girl
And I'm so happy
Cause aren't all the pretty girls happy?

[Chorus]
Right, right, right
Right, right, right
Right, right
Oh, don't they say
I'm so happy
Cause aren't all the pretty girls happy?

[Bridge]
Don't they all love a show
Don't you dare forget it
Don't they all love a show
Don't you dare forget it
Don't they all love a show
Don't you dare forget it
Don't they all love a show
Don't you dare forget it
Don't they all love a show
Don't you dare forget it

[Chorus]
I'm so happy, I'm so happy
Cause aren't all the pretty girls happy?

Édesem

Magyar dalszöveg
Édesem
Szerintem halott vagyok
Mindenki buta
És én sem vagyok jobb semmivel
Nevetségesen szemérmetlen
Ahogy próbáljuk tartani a békét
Lehetnél olyan, mint én
De én sem vagyok jobb semmivel

Úgy öltöztetem fel a lelkem, mint egy lányt
Mert végül is csak egy lány vagyok
És olyan boldog vagyok
Hiszen a szép lányok mind boldogok, nemde?

Igaz, igaz, igaz
Igaz, igaz, igaz
Igaz, igaz
Nem ezt mondják?
Olyan boldog vagyok
Hiszen a szép lányok mind boldogok, nemde?

Édesem
Mit vártál
A gyengébbik nemtől?
Ennél lehetnék okosabb
Azt mondod, jó csaj vagyok
Pont ez az, amit hallani akarok
Már így is vesztettem
Ennél lehetnék okosabb

Úgy öltöztetem fel a lelkem, mint egy lányt
Mert végül is csak egy lány vagyok
És olyan boldog vagyok
Hiszen a szép lányok mind boldogok, nemde?

Igaz, igaz, igaz
Igaz, igaz, igaz
Igaz, igaz
Nem ezt mondják?
Olyan boldog vagyok
Hiszen a szép lányok mind boldogok, nemde?

Mint szeretnek egy jó műsort, nemde?
Ne merd elfelejteni
Mint szeretnek egy jó műsort, nemde?
Ne merd elfelejteni
Mint szeretnek egy jó műsort, nemde?
Ne merd elfelejteni
Mint szeretnek egy jó műsort, nemde?
Ne merd elfelejteni
Mint szeretnek egy jó műsort, nemde?
Ne merd elfelejteni

Olyan boldog vagyok, olyan boldog vagyok
Hiszen a szép lányok mind boldogok, nemde?
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek