';

Transviolet - Undo (2018)

Undo

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I always find the most creative ways to destroy myself
Yeah, I can tear me down better than anybody else
I don't need your help, I don't need your help
You've been pouring gasoline in your living room
Light a cigarette while you complain about the fumes
Who are you to talk?
Who are you to talk?
Who are you to talk?

[Pre-Chorus 1]
You're so shook when I catch on fire
So surprised when I have an answer
Guess no one told you, now I told you
We're not living in the forties
Ain't it weird when I'm thinking stuff?

[Chorus]
Oh, come on, just say something
No, go ahead, tell me, what do I need?
I'm not the kind of girl you undo
I'm not the kind of girl you undo
Oh, come on, oh, come on
I've been undone long before you

[Verse 2]
You can't tie your favourite noose around my neck
Cut me down when I turn blue and act like I'm the wreck
I don't need your help
I don't need your help
I don't need your help

[Pre-Chorus 2]
You're so shook when I look right past you
So surprised you don't get an answer
Guess no one told you, now I told you
We're not living in the forties
Ain't it weird to feel small 'n stuff?

[Chorus]
Oh, come on, just say something
No, go ahead, tell me, what do I need?
I'm not the kind of girl you undo
I'm not the kind of girl you undo
Oh, come on, oh, come on
I've been undone long before you

[Bridge]
You've been holding all I have over open flames
Stepping into Hades while you're calling out my name
I won't follow you

[Chorus]
Oh, come on, make this easy
Oh, come on, just say something
Oh, come on, just say something
No, go ahead, tell me, what do I need?
I'm not the kind of girl you undo
I'm not the kind of girl you undo
Oh, come on, oh, come on
I've been undone long before you
I've been undone long before you

Visszacsinálni

Magyar dalszöveg
Mindig megtalálom a legkreatívabb módját annak, hogy tönkretegyem magam
Igen, jobban tudom kínozni magam, mint bárki más
Nincs szükségem a segítségedre, nincs szükségem a segítségedre
Körbelocsoltad a nappalid benzinnel
Aztán rágyújtottál egy cigire, és te panaszkodtál a szagokról
Meg se kéne szólalnod
Meg se kéne szólalnod
Meg se kéne szólalnod

Annyira meg tudsz lepődni, amikor én is meggyulladok
Annyira meglepődsz, amikor visszaszólok
Gondolom, senki nem mondta el neked, senki nem mondta el neked
Hogy már nem a negyvenes években élünk
Ugye milyen érdekes, hogy én is tudok gondolkodni?

Gyerünk, csak mondj valamit
Nem, azt mondd meg, hogy mire van szükségem
Nem olyan lány vagyok, akivel bármit vissza tudsz csinálni
Nem olyan lány vagyok, akivel bármit vissza tudsz csinálni
Gyerünk, gyerünk
Rég tönkrementem már előtted

Nem kötheted a kedvenc köteled a nyakam köré
Hogy aztán elvágd, amikor kékké válik a bőröm és úgy csinálj, mintha velem lenne baj
Nincs szükségem a segítségedre
Nincs szükségem a segítségedre
Nincs szükségem a segítségedre

Annyira meg tudsz lepődni, amikor csak úgy keresztül nézek rajtad
Annyira meglepődsz, amikor nem kapsz tőlem választ
Gondolom, senki nem mondta el neked, senki nem mondta el neked
Hogy már nem a negyvenes években élünk
Ugye milyen érdekes jelentéktelennek érezni magad, meg ilyesmi?

Gyerünk, csak mondj valamit
Nem, azt mondd meg, hogy mire van szükségem
Nem olyan lány vagyok, akivel bármit vissza tudsz csinálni
Nem olyan lány vagyok, akivel bármit vissza tudsz csinálni
Gyerünk, gyerünk
Rég tönkrementem már előtted

A tűz fölé tartottad mindenemet
Átváltoztál Hádésszá, amikor a nevemet kiáltod
Nem foglak követni

Gyerünk, könnyítsd ezt meg nekem
Gyerünk, csak mondj valamit
Gyerünk, csak mondj valamit
Nem, azt mondd meg, mire van szükségem
Nem olyan lány vagyok, akivel bármit vissza tudsz csinálni
Nem olyan lány vagyok, akivel bármit vissza tudsz csinálni
Gyerünk, gyerünk
Rég tönkrementem már előtted
Rég tönkrementem már előtted
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek