';

Tre Coast - Don't Talk To Me (2015)

Don't Talk To Me

Angol dalszöveg
Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.
Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.

Hold up, why you gotta say that?
You know I like you
So I'm askin' where to pay at
She like so I'll say it again
Cause to me she's so amazing but to her I'm just a friend. Huh!
She drop it down like a earthquake
The way she movin' I'm just wondering the worst way
But I know she'll come swerve to me
Cause these other dudes got money and their love ain't free. Huh!
Gotta show I can put it down
Heart beatin' like an 808, you can hear the sound.
'Bout to make a move as she turns around
But I hold up in my trance 'cause I see it's going down
She got a arm round his shoulder
Yeah they lookin' close, she's askin him to hold her
Walkin' out the door but she stopped like "wait" looked to me and then I heard her say.

Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.
Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.

Stop, I know that he ain't right
'Cause I hear that you've been arguing like every night
Knows exactly what he says, and treats you like trash
Girl, you're a princess but he ain't got class
Next day y'all broke up, so I gotta step my game up
I just wanna make you smile again, cause I know I gotta be like more than a friend
Gotta make a move, so I hop in my car and I'll be there soon
Picking up some flowers because I want a surprise
Wanna make you happy, light up in your eyes.
Pull up to your house, and I walk to the door
You open it up, heart drops to the floor
With another guy, lemme look real close
Walk to me and say what hurts the most

Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.
Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.

Gonna find a girl
Is the whole world
Just likes me for me
Likes me for me

Gonna find a girl
Is the whole world
Just likes me for me.
It's cool if ya say

Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.
Stop.
Don't talk to me.
Loser, lame-o, wannabe
Like oh, totally.
T-t-totally.

Ne szólj hozzám

Magyar dalszöveg
Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen
Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen

Várj, miért kell ezt mondanod?
Tudod, hogy tetszel
Szóval megkérdezem, hogy hol fizessek
Tetszik neki, szóval még egyszer megkérdezem
Mert nekem ő annyira tökéletes, de neki én csak egy barát vagyok
Rázza a seggét, mint egy földrengés
Ahogy mozog, a legrosszabb módon gondolkozok
De tudom, megváltozik majd
Mert a többi srácnak van pénze és a szerelmük nincs ingyen
Meg kell mutatnom, hogy jobb vagyok
Úgy dobog a szívem mint egy 808, hallod a hangját
Megtenném a lépést, amikor megfordul
De a döbbenetemben leragadok, mert látom, mi történik
A karja a srác válla körül van
Összenéznek, és megkéri, hogy karolja át
Kisétálnak az ajtón, de megállt "várj", rám nézett és azt mondta:

Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen
Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen

Állj, tudom, hogy nincs igaza
Mert hallottam, hogy szinte minden nap vitatkoztok
Pontosan tudom, mit mond, és hogy szemétként kezel
Lány, hercegnő vagy, de neki nincs modora
Következő nap szakítatok, szóval bele kell húznom
Újra meg akarlak mosolyogtatni, mert tudod, több akarok lenni egy barátnál
Lépnem kell, suóval beülök a kocsimba és mindjárt ott leszek
Veszek virágokat, mert meg akarlak lepni
Boldoggá akarlak tenni, akarom, hogy csillogjon a szemed
Lehúzódok a házadnál, az ajtóhóz sétálok
Kinyitod, a szívem a padlóig zuhan
Egy másik sráccal, hagyod, hadd nézzem
Odasétálsz hozzám és azt mondod, ami a legjobban fáj

Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen
Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen

Találni fogok egy lányt
Aki az egész világom
Csak azért szeret, aki vagyok
Azért szeret, aki vagyok

Találni fogok egy lányt
Aki az egész világom
Csak azért szeret, aki vagyok
Menő, ha azt mondod

Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen
Állj
Ne szólj hozzám
Lúzer, láma, wannabe
Igen, teljesen
Teljesen
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek