KoЯn - Faget (1994)

Faget

Angol dalszöveg
HIV!
Here I am different in this normal world
Why did you tease me, made me feel upset?
Fucking stereotypes feeding their heads
I am ugly, please just go away

HIV!
I can see it's hard to find
This blessing in disguise
HIV!
Why you treat me this way?
Made the hate stay

As I walk I can never seem to escape
All the laughing, all the pain
If you were me, what would you do?
Nothing, probably, you'd just throw me away

I can see it's hard to find
HIV!
This blessing in disguise
Why you treat me this way?
HIV!
Made the hate stay

Faget!
Faget!
Faget!

Here I am different in this normal world
Why did you tease me, made me feel upset?
Fucking stereotypes feeding their heads
I am ugly, please just go away

HIV!
I can see it's hard to find
This blessing in disguise
Why you treat me this way?
HIV!
Made the hate stay

Faget!
You'll see

I'm just a pretty boy, whatever you call it
You wouldn't know a real man if you saw it
It keeps going on day after day son
You fake, if you don't want none
I'm sick and tired of people treating me this way every day
Who gives a fuck, right now I got something to say
To all the people that think I'm strange
And I should be out here locked up in a cage
You don't know what the hell is up now anyway
You got this pretty boy feeling like I'm enslaved
To the world that never appreciated shit
YOU CAN SUCK MY DICK AND FUCKING LIKE IT!

He had my gun, but he had a body mighty, anysay!
He had my gun, but he had a body mighty, anyway!
He had my gun, but he had a body mighty, going to say!
He had my gun, but he had a body mighty, anyway!
He had my gun, but he had a body mighty, anysay!
He had my gun, but he had a body mighty, not going away!
He had my gun, but he had a body mighty, not going to say!
He had my gun, but he had a body mighty, anyway!

I'm just a pretty boy, I'm not supposed to fuck a girl
I'm just a pretty boy, living in this fucked up world
I'm just a pretty boy, I'm not supposed to fuck a girl
I'm just a pretty boy, living in this fucked up world

All my life, who am I?
All my life, who am I?
All my life, who am I?
All my life, who am I?
All my life, who am I?
All my life, who am I?
All my life, who am I?
All my life, who am I?
All my life, who am I?
All my life, who am I?
All my life, who am I?
All my life!

I'm just a faget!
I'm just a faget!
I'm just a faget!
I'm a faget!
I'm not a faget!
I'm not a faget!
I'm not a faget!
You motherfucking queers!

Buzi

Magyar dalszöveg
HIV!
Más vagyok ebben a normális világban
Miért aláztál meg,és tettél szomorúvá?
Kibaszott előítéletekkel van tele a fejük
Ronda vagyok,csak kérlek hagyj békén

HIV!
Látom nehéz észrevenni,
Hogy ez egy álcázott áldás
HIV!
Miért bánsz így velem?
Az utálat megmarad

Ahogy sétálok,sosem találok kiutat
Minden kacaj,minden fájdalom
Ha te lennél én,mit tennél?
Valószínűleg semmit,te is csak arrébb dobnál

Látom nehéz észrevenni,
HIV!
Ezt az álcázott áldást
Miért bántasz így engem?
HIV!
Az utálat itt marad

Buzi!
Buzi!
Buzi!

Más vagyok ebben a normális világban
Miért aláztál meg,és tettél szomorúvá?
Kibaszott előítéletekkel van tele a fejük
Ronda vagyok,csak hagyj békén

HIV!
Látom nehéz észrevenni,
Hogy ez egy álcázott áldás
Miért bánsz így velem?
HIV!
Az utálat megmarad

Buzi!
Megfogod látni

Én csak egy szép kisfiú vagyok,vagy ahogy hívni akarsz
Ha előtted állna sem ismernél fel egy igazi férfit
Ez napról napra tart fiam
Hazug vagy,ha egyiket sem akarod
Belefáradtam abba,hogy az emberek ezzel heccelnek minden nap
Kit érdekel, el kell hogy mondjak valamit
Minden embernek,akik úgy hiszik különös vagyok
És hogy be kéne zárni engem egy ketrecbe
Amúgy sem tudjátok már,mi a fene folyik itt
Rám erőltetitek ezt a csinos kisfiú szerepet,mintha egy rabszolga volnék
A világnak üzenném,ami sosem becsült meg szart se
ÉLVEZETTEL SZOPHATJÁTOK LE A FASZOM!

Nála volt a fegyverem,de hatalmas termet volt,bárki bármit mond!
Nála volt a fegyverem,de hatalmas termet volt egyébként is!
Nála volt a fegyverem,de hatalmas termet volt,azt kell mondjam!
Nála volt a fegyverem,de hatalmas termet volt amúgy is!
Nála volt a fegyverem,de hatalmas termet volt,bárki bármit mond!
Nála volt a fegyverem,de hatalmas termet volt,nem ment arrébb!
Nála volt a fegyverem,de hatalmas termet volt,nem mondom!
Nála volt a fegyverem,de hatalmas termet volt egyébként!

Én csak egy aranyos kisfiú vagyok,nekem nincs megengedve,hogy megbasszak egy lányt
Én csak egy szép kisfiú vagyok,aki ebben az elbaszott világban él
Én csak egy csinos kisfiú vagyok, nekem nem szabad lányokkal basznom
Én csak egy kisfiú vagyok,aki ebben az elcseszett világban él

Ki voltam én egész életemben?
Ki voltam én egész életemben?
Ki voltam én egész életemben?
Ki voltam én egész életemben?
Ki voltam én egész életemben?
Ki voltam én egész életemben?
Ki voltam én egész életemben?
Ki voltam én egész életemben?
Ki voltam én egész életemben?
Ki voltam én egész életemben?
Ki voltam én egész életemben?
Egész életemben!

Csak egy buzi vagyok
Csak egy buzi vagyok
Csak egy buzi vagyok
Egy buzeráns
Nem vagyok egy buzeráns
Nem vagyok egy buzeráns
Nem vagyok egy buzeráns
Ti kibaszott köcsögök
Metálmanó
Fordította: Metálmanó
A faget hivatalosan rőzsét,összenyalábolt fát jelent. A szlengben a melegekre vagy a melegnek látszó személyekre használták. Ez egy sértő megnevezés, az eredeti jelentés alapján összecsomózott-egymásba gabalyodott botokra utal.

Ajánlott dalszövegek