Részletes kereső

Előadók

Triple A - Winter Stayed (2011)

Winter Stayed

Angol dalszöveg
Winter is here to stay
Freezing till I’m cold and empty
I come undone
All has been said, All is done
Standing still I’m lost inside

Darkness is here to stay
A different kind of pain
I'm feeling
Reality staring me in the face
Standing still I'm left without

All the love I knew faded
As winter came, winter stayed
The promises spring taken
Burried under ice betrayed

All the love I have faded
As winter came, winter stayed
The promises spring taken
Burried under ice betrayed

Itt Maradt A Tél

Magyar dalszöveg
Eljött a tél és itt marad
Üresen didergek a hidegben
Végem van
Mindent elmondtunk, mindent megtettünk
Itt állok még de már elvesztem

Sötétség borul mindenre
Ismeretlen ez a fájdalom
Amit érzek
A valóság mar bele az arcomba
Itt állok még, de nélküle

Elmúlt a szerelem amit ismertem
Megjött a tél, és itt is marad
A tavasz csalfa ígéretei
Megfagytak már a jég alatt.

Elmúlt a szerelem ami az enyém volt
Megjött a tél, és itt is marad
A tavasz csalfa ígéretei
Megfagytak már a jég alatt.
piton
Fordította: piton
Elég sok zenei stílus van, de már régóta nem találok jobbat a trance-nél :) Van abban valami igazság, hogy ezek a számok is eléggé egy kaptafára készülnek (pont mint a rock, pop, rap, bármi egyéb) de szerintem állatjók és a dalszövegük nagy többségben fényévekkel jobb és értelmesebb mint a vezető rádiók és tvk által játszott hihetetlen ostobaságok. Komolyan egyik legnagyobb tanulság számomra mióta fordítok angol dalszövegeket, hogy a nagy világslágerek legtöbbje rettentő bugyuta szöveggel rendelkezik. Persze vannak kívételek bőven. Na de most akkor Armin van Buuren közreműködésével jöjjön Ana Criado hangjával a nyári kánikulában a lelkekben tomboló télről egy dal. Pfűha de sokat írtam, enjoy! :)
Dalszöveg fordításért pontot kapsz, amit ajándékokra válthatsz be!

Ajánlott dalszövegek