Trisha Yearwood - Victim Of The Game (1991)

Victim Of The Game

Angol dalszöveg
It took a little time
But I guess you finally learned
That promises get broken
And bridges do get burned
You've been sittin' through the ashes
Just tryin' to find a flame
Holdin' on to nothin'
You're a victim of the game

You were standin' way too close
To see it fall apart
There were things you couldn't hear
'Cause you were listenin' with your heart
You can't say I didn't warn you
Now there's no one else to blame
There's no one quite as blind
As a victim of the game

And it don't matter who you are
It treats everyone the same
All you need's a heart
To be a victim of the game

You know it's really gettin' to you
When you take to tellin' lies
You can try to fool your friends
But you can't look 'em in the eye
There ain't no standin' tall
In the shadow of the shame
When everybody knows
That you're a victim of the game

And it don't matter who you are
It treats everyone the same
All you need's a heart
To be a victim of the game

When I look into your eyes
I can really feel the pain
Starin' in the mirror
At a victim of the game

A játék áldozata

Magyar dalszöveg
Beletelt egy kis időbe
De azt hiszem, végre megtanultad
Hogy az ígéreteket megszegik
ÉS a hidak leégnek
A hamuban üldögéltél
Csak próbáltál megtalálni egy lángot
A semmibe kapaszkodtál
A játék áldozata vagy

Túl közel álltál
Hogy lásd szétesni
Voltak dolgok, amiket nem hallhattál
Mert a szíveddel hallgattál
Nem mondhatod, hogy nem figyelmeztetett
Most nincs senki, akit hibáztathatnál
Nincs senki, aki olyan vak
Mint a játék áldozata

És nem számít ki vagy
Mindenkivel ugyanúgy bánik
Csak egy szívre van szükséged
Hogy a játék áldozata lehess

Tudod, tényleg elér hozzád
Amikor hazudni kezdesz
Megpróbálhatod átverni a barátaidat
De nem bírsz a szemükbe nézni
Nincs kihúzva állás
A szégyen árnyékában
Amikor mindenki tudja
Hogy te a játék áldozata vagy

És nem számít ki vagy
Mindenkivel ugyanúgy bánik
Csak egy szívre van szükséged
Hogy a játék áldozata lehess

Amikor a szemeidbe nézek
Tényleg érzem a fájdalmat
A tükörbe nézve
A játék áldozatára nézve
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek