';

twenty one pilots - Fake You Out (2015)

Fake You Out

Angol dalszöveg
I want to drive away
In the night, headlights call my name

I, I'll never be, be what you see inside
You say I'm not alone, but I am petrified
You say that you are close, is close the closest star?
You just feel twice as far, you just feel twice as far

And I'll fall
And I'll break
And I'll fake
All I wanna

And I'll fall down
And I'll break down
And I'll fake you out
All I wanna

I'm so afraid
Of what you have to say
Cause I am quiet now
And silence gives you space

I'll never be, be what you see inside
You say I'm not alone, but I am petrified
You say that you are close, is close the closest star?
You just feel twice as far, you just feel twice as far

And I'll fall
And I'll break
And I'll fake
All I wanna

And I'll fall down
And I'll break down
And I'll fake you out
All I wanna

It's the same game today as it always is
I don't give these places fake my name explaining this
And the wrists of my mind have the bleeding lines
That remind me of all the times
I have committed
Dirty dirty crimes that are perfectly form-fitted
To what I've done and what I'm doing
I'm brewing and losing and spewing infusing
And believe me that's what all the kids are doing?
What kids are doing are killing themselves
They feel they have no control of their prisoner's cell
And if you're one of them then you're one of me
And you would do almost anything just to feel free
Am I right? Of course I am
Convince me otherwise would take all night
Before you walk away, there's one more thing I want to say
Our brains are sick but that's okay

And I'll fall
And I'll break
And I'll fake
All I wanna

All I wanna
Yeah, and I'll fall down
And I'll break down
And I'll fake you out
All I wanna
Yeah, and I'll fall down
And I'll break down
And I'll fake you out
All I wanna

I'm so afraid
Of what you have to say
'Cause I am quiet now
And silence gives you space

Hamisítalak

Magyar dalszöveg
El akarok innen menni
Az éjszakában a fényszórók engem szólítanak

Én sose leszek az akit kinézel belőlem
Azt mondod hogy nem vagyok egyedül, de megdermedtem
Azt mondod közel vagy, közel mint a legközelebbi csillag?
Csak azt érzed kétszer annyira vagy messze, kétszer annyira

És el fogok esni
És megszakadok
És hamisítanak
Mindent akarok

És el fogok esni
És le fogok törni
És hamisítalak
Mindent akarok

Én annyira félek
Attól hogy mit akarsz mondani
Mert most csendben vagyok
És ez teret ad neked

Én sose leszek az akit kinézel belőlem
Azt mondod hogy nem vagyok egyedül, de megdermedtem
Azt mondod közel vagy, közel mint a legközelebbi csillag?
Csak azt érzed kétszer annyira vagy messze, kétszer annyira

És el fogok esni
És megszakadok
És hamisítanak
Mindent akarok

És el fogok esni
És le fogok törni
És hamisítalak
Mindent akarok

Ma ugyanazt a játékot játsszuk amit eddig
Nem adok helyet a hamis nevemnek, ami ezt magyarázza
És az elmém csuklóján vannak a vérző vonalak
Ezek mindenre emlékeztetnek
Elköteleztem magam
Mocskos, mocskos bűncselekmények, amelyek tökéletesen fel vannak szerelve
Amit tettem és mit csinálok
Megsülök, vesztek, fújok és összeszorítok
És higgy nekem, ez az, amit a gyerekek csinálnak
És milyen gyerekek csinálják ezt?
Akik megölik önmagukat
Azt érzik nincs hatalmuk a cellájuk felett
És ha te egy vagy ezek közül, akkor te egy vagy magamfajtákból
És szinte mindent megtennél azért hogy szabad légy
Igazam van? Természetesen igen
Győzz meg erről engem, egyébként minden este ezt csinálom
Mielőtt elmész meg egy dolgot akarok mondani
Elme betegek vagyunk, de ez így van rendben

És el fogok esni
És megszakadok
És hamisítanak
Mindent akarok

Mindent amit akarok
El fogok esni
És le fogok törni
És hamisítalak
Mindent akarok
El fogok esni
És le fogok törni
És hamisítalak
Mindent akarok

Én annyira félek
Attól hogy mit akarsz mondani
Mert most csendben vagyok
És ez teret ad neked
Blonde Devil
Fordította: Blonde Devil

Ajánlott dalszövegek