';

twenty one pilots - Holding On To You (2011)

Holding On To You

Angol dalszöveg
I'm taking over my body, back in control, no more shotty,
I bet a lot of me was lost, 't's uncrossed and 'I's undotted,
I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got,
Not anymore, flesh out the door, swat,
I must've forgot, you can't trust me,
I'm open a moment and close when you show it,
Before you know it I'm lost at sea,
And now that I write and think about it,
And the story unfolds,
You should take my life, you should take my soul.

You are surrounding all my surroundings,
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
You are surrounding all my surroundings,
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.

And I'll be holding on to you [x2]

Remember the moment you know exactly where you're going,
'Cause the next moment, before you know it,
Time is slowing and it's frozen still,
And the window sill looks really nice, right?
You think twice about your life, it probably happens at night,
Right? Fight it, take the pain, ignite it,
Tie a noose around your mind loose enough to breathe fine and tie it,
To a tree, tell it, "You belong to me,
This ain't a noose, this is a leash,
And I have news for you, you must obey me."

You are surrounding all my surroundings,
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
You are surrounding all my surroundings,
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.

Entertain my faith [x10]

[x4:]
Lean with it, rock with it,
When we gonna stop with it,
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
Is it time to move our feet to an introspective beat,
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat.

And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you.
And I'll be holding on to you!

Beléd kapaszkodni

Magyar dalszöveg
Visszaveszem az irányítást a testem fölött, nincs több fegyver
Lefogadom, nagy részem elveszett, 'T' áthúzás nélkül és az 'I' pont nélkül
Annyit küzdöttem érte, és nagyon úgy tűnik, minden amim van, csak vérszomj
Többé már nem, távozott az ajtón, a rend
Már majdnem elfelejtettem, hogy nem tudsz bízni bennem
Nyitott vagyok egy pillanatra, és zárt, amikor megmutatod
Mielőtt megtudnád már a tengerbe veszek
És most, ahogy írok, és erre gondolok
És kibontakozik a történet,
El kellene venned az életem, el kellene venned a lelkem

Bekerítesz engem teljesen a környezetemben
Lehangoztatod az agyam bal oldalának hegyoldalát
Bekerítesz engem teljesen a környezetemben
Tekergeted a kaleidoszkópot a szemeim mögött

És én benned fogok megkapaszkodni (2x)

Emlékezz a pillanatra, pontosan tudod, hogy hová tartasz
Mert ez a következő pillanat, mielőtt tudnád
Az idő lelassul, és még mindig megfagy
És az ablak még mindig jól néz ki, ugye?
Kétoldalúan gondolsz az életedre, valószínűleg este csinálod,
Ugye? Harcold ki, tűrd a fájdalmat, gyújsd fel
Köss egy nyakkendőt az elméd köré, lazán, hogy eleget tudj lélegezni, majd húzd meg,
Egy fához, mondd el, "Te hozzám tartozol,
Ez nem egy hurok, ez egy póráz,
És híreim vannak számodra, csak engedelmeskedj"

Bekerítesz engem teljesen a környezetemben
Lehangoztatod az agyam bal oldalának hegyoldalát
Bekerítesz engem teljesen a környezetemben
Csavargatod a kaleidoszkópot a szemeim mögött

Fogadd el a bizalmam (10x)

(4x)
Hajolj erre, himbálózz ezzel
Mikor le fogunk állni ezzel
Dalszöveg ami semmit sem jelent, gondolatokat kaptunk ajándékba
Itt az idő mozgatni a lábunkat egy befelé forduló dobogás felé
Nem a hangszóró ad ki szívverést, a mi szívünk az, ami csinálja ezt a ritmust

És én beléd fogok kapaszkodni
És én beléd fogok kapaszkodni
És én beléd fogok kapaszkodni
És én beléd fogok kapaszkodni
És én beléd fogok kapaszkodni
És én beléd fogok kapaszkodni
És én beléd fogok kapaszkodni
És én beléd fogok kapaszkodni
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek