';

Tyler Sjöström - New Name (2019)

New Name

Angol dalszöveg
I wanna ride up into the mountain range
And live real strange
I don't need this life I have no more
Yeah I've had my face in all the magazines
And movie screens
But I don't need this life I have no more

Wanna feel right
Dance with wolves by the moonlight
I'm howling 'cause I crave the great outdoors
I'm shedding my old skin
Running wild, yeah let's begin
Build the pyre, and grab the fire
Set the whole thing aflame

And nothing's going to be the same
I'll give myself a new name
I don't want your money, not the fame

I want to look out onto the golden plains
And drink the rains
Feel the winds come straight through my front door
Yea I live quite a life and it might seem insane
Something's gotta change
'Cause I can't live this life I have no more

I'm seeing wild sights
I feel the change my eyes are bright
I'm running, running on the forest floor
I'm building new skin
A soul I never knew grows within
Build the pyre, grab the fire
Set the whole thing aflame

And nothing's gonna be the same
I'll give myself a new name
I don't want your money not the fame

No, nothing's going to be the same
You're gonna forget my name
'Cause I'm going wild, wild, wild, wild
No, nothing's going to be the same
You're gonna forget my name
'Cause I'm going...

I'll give myself a new name
I'll be something wild you cannot tame
And nothing's gonna be the same

Új név

Magyar dalszöveg
Fel akarok hajtani a hegyláncra
És nagyon különösen élni
Nincs szükségem erre az életre, amim nincs többé
Az arcom benne volt az összes magazinban
És filmképernyőn
De nincs szükségem erre az életre, amim nincs többé

Jól akarom érezni magam
Farkasokkal táncolni a holdfényben
Vonyítok, mert sóvárgok a szabad ég alá
Levedlem a régi bőrömet
Vadon szaladok, kezdjük el
Rakd meg a máglyát és hozd a tüzet
Gyújtsd fel az egészet

És semmi nem lesz ugyanaz
Új nevet adok magamnak
Nem akarom a pénzedet, sem a hírnevet

Ki akarok nézni az arany mezőkre
És inni az esőből
Érezni, ahogy a szél átfúj a bejárati ajtómon
Micsoda életet élek, és lehet, hogy őrületnek tűnik
Valaminek meg kell változnia
Mert nem élhetem ez az életet, amim nincs többé

Vad látványokat látok
Érzem a változást, a szemeim ragyognak
Futok, futok az erdő padlóján
Új bőrt növesztek
Egy soha nem ismert lélek épül belül

Rakd meg a máglyát és hozd a tüzet
Gyújtsd fel az egészet

És semmi nem lesz ugyanaz
Új nevet adok magamnak
Nem akarom a pénzedet, sem a hírnevet

Nem, semmi nem lesz ugyanaz
El fogod felejteni a nevemet
Mert megvadulok, megvadulok, megvadulok, megvadulok
Nem, semmi nem lesz ugyanaz
El fogod felejteni a nevemet
Mert én...

Új nevet adok magamnak
Valami vad leszek, amit nem szelídíthetsz meg
És semmi nem lesz ugyanaz
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek