';

Unlike Pluto - Dearly Departed (2018)

Dearly Departed

Angol dalszöveg
Oh dearly departed, it is true
I don’t know how to live without you
And I tried to fake it, but my hands they are shaking
And I feel like I’m outta stuff to lose

I been doin right, I been doin wrong
I been livin life, I put it in a song
I tried to drown it out, the noises and the sounds
The voices in my head, they’re getting real loud
My head is getting light, the day is feeling long
Can we speed this up, it’s such a sad song
I tried to give it up, but it just felt wrong
I don’t know how to cope now that you are gone Gone

People say that I’m addicted to low life
But they don’t know my life
They don’t know my life
People always been calling me a loser
But they don’t know what I lost
They don’t know what I lost

Oh clearly departed, it is true
I’ve fallen to the fear without you
And I tried to fake it, but my heart it is breakin
And I know that I’m outta stuff to lose

I been doin right, I been doin wrong
Make a little light, I put it in a bong
I tried to drown it out, with vodka all around
With liquor in my hand, I’m feeling warmer now
My head is getting light, my hands are getting cold
Did we speed this up, cuz I am startin to feel old
I tried to give it up, but I lost control
I don’t know how cope now that you are gone
gone

People say that I’m addicted to low life
But they don’t know my life
They don’t know my life
People always been calling me a loser
But they don’t know what I lost
They don’t know what I lost

Drága Elhunyt

Magyar dalszöveg
Oh drágán eltávoztál, ez igaz
Nem tudom hogyan kéne élnem nélküled
Megpróbáltam megjátszani, de remegnek a kezeim
És úgy érzem, már nincs vesztenivalóm

Jól tettem, rosszul tettem
Éltem egy életet, beletettem egy zenébe
Próbálom elfojtani a hangokat
De kezdenek egyre hangosabbak lenni a fejemben
A fejem könnyűnek érződik, a napok egyre hosszabbnak
Felgyorsíthatnánk ezt, mert olyan szomorú dal
Próbáltam feladni, de csak rosszabbul éreztem magam tőle
Nem tudom hogyan kéne küzdenem most, hogy elmentél
Elmentél

Az emberek azt mondják, az alantas élet rabja lettem
De semmit nem tudnak az életemről
Semmit nem tudnak az életemről
Az emberek mindig vesztesnek hívnak
De fogalmuk sincs, mit veszítettem el
Fogalmuk sincs, mit veszítettem el

Oh egyértelműen eltávoztál, ez igaz
Félelembe estem nélküled
Megpróbáltam megjátszani, de összetört a szívem
És úgy érzem, már nincs vesztenivalóm

Jól tettem, rosszul tettem
Fényt csináltam, zengő hangba tettem
Próbálom elfojtani, vodka körös-körül
A likőr a kezemben felmelegített
A fejem könnyűnek érződik, a kezeim egyre hidegebbnek
Felgyorsítottuk, mert kezdtem öregnek érzeni magam
Próbáltam feladni, de elveszítettem az irányítást
Nem tudom hogyan kéne küzdenem most, hogy elmentél
Elmentél

Az emberek azt mondják, az alantas élet rabja lettem
De semmit nem tudnak az életemről
Semmit nem tudnak az életemről
Az emberek mindig vesztesnek hívnak
De fogalmuk sincs, mit veszítettem el
Fogalmuk sincs, mit veszítettem el

Túrázz a Balatonnál

roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek