';

Van Morrison - The Ballad of Jesse James (1998)

The Ballad of Jesse James

Angol dalszöveg
Jesse James was a man
And he killed many men
He robbed the Glendale train
And he took from the richer
And he gave that to the poorer
He'd a hand and a heart and a brain

Oh Jesse had a wife to mourn for his life
Three children they were so brave
But that dirty little coward
That shot Mr. Howard
Has laid Jesse James in his grave

On Wednesday night
When the moon was shining bright
They robbed that Glendale train
And the folks from miles about (yeah they can)
They all said without a doubt
It was done by her Frankie and Jesse James (yes it was)

Oh Jessie had a wife, to mourn for his life
Three children they were so brave
But that dirty little coward
That shot Mr. Howard
Has laid (poor) Jesse James in his grave

Well the people held their breath
When they heard about Jesse's death (yeah)
And they wondered how poor Jesse came to die (how did he die?)
It was one of his guys, called Little Robert Ford
And he shot Jessie James on the sly

Oh Jessie had a wife to mourn for his life
Three children they were so brave
But that dirty little coward
That shot Mr. Howard
Has laid Jesse James in his grave
Has laid poor Jesse in his grave
He laid Jesse James in his grave

Jesse James balladája

Magyar dalszöveg
Jesse James egy férfi volt
És ő sok embert megölt
Kirabolta a Glendale vonatot
És elvett a gazdagoktól
És odaadta azt a szegényebbeknek
Volt egy keze és egy szíve és egy agya

Oh Jesse-nek volt egy felesége, hogy gyászolja az életét
Három gyermeke, ők oly bátrak voltak
De az a mocskos kis gyáva
Aki lelőtte Mr. Howard-ot
A sírjába fektette Jesse James-t

Szerda éjjel
Amikor a hold fényesen sütött
Ők kirabolták a Glendale vonatot
És a népek mérföldekkel odébb
Kétség nélkül mind azt mondták
Ezt Frankie és Jesse James tette

Oh Jesse-nek volt egy felesége, hogy gyászolja az életét
Három gyermeke, ők oly bátrak voltak
De az a mocskos kis gyáva
Aki lelőtte Mr. Howard-ot
A sírjába fektette (szegény) Jesse James-t

Nos az emberek visszatartották a lélegzetüket
Amikor hallottak Jesse haláláról (yeah)
És csodálkoztak, hogy szegény Jesse hogyan jutott a halálára
Az egyik volt a srácai közül, úgy hívták Kicsi Robert Ford
És ő ravasz módon megölte Jesse James-t

Oh Jesse-nek volt egy felesége, hogy gyászolja az életét
Három gyermeke, ők oly bátrak voltak
De az a mocskos kis gyáva
Aki lelőtte Mr. Howard-ot
A sírjába fektette Jesse James-t
A sírjába fektette szegény Jesse James-t
A sírjába fektette Jesse James-t
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek