Vance Joy - All I ever wanted (2014)

All I ever wanted

Angol dalszöveg
I was born on a Saturday,
My dad he held me screaming in his arms,
He can talk like it was yesterday,
When I got that holy water in my eye,
It's alright, is it just alright.

See all those faces coming down,
Trying not to let them down,
This time, babe is that alright,
Well I can still see the sun on the water,
I can still feel your sunlight.

And all I ever wanted was time,
You know that all I ever wanted was time.

And I know that I come on strong,
Forgive me I just couldn't help myself
And I have changed but I'm better now,
And I see you in this new and perfect light,
You're so fine, you're oh so fine.

See all those faces coming down,
Trying not to let them down,
This time, babe is that alright,
Well I can still see the sun on the water,
I can still feel your sunlight.

And all I I ever wanted was time,
You know that all I ever wanted was time.

You know that all I ever wanted was time,
You know that all I ever wanted was time,
You know all that we ever really needed was time.

Minden, amit valaha akartam

Magyar dalszöveg
Szombaton születtem
Az apám tartott engem üvöltve a kezeiben
Úgy beszél róla, mintha csak tegnap lett volna
Amikor a szent vizet a szemeimbe kaptam
Rendben van, rendben van?

Látom mindazokat az arcokat megszeppenni
Próbálom nem elengedni őket
Ezúttal, édes, rendben van?
Nos, még mindig láthatom a napot a vízen
Még mindig érezhetem a napfényed

És minden, amit valaha akartam, az az idő
Tudod, minden, amit valaha akartam, az az idő

És tudom, hogy erős leszek
Bocsáss meg, nem segíthetek magamon
És megváltoztam, de most jobb vagyok
És látlak ebben az új és tökéletes fényben
Annyira szép vagy, annyira szép

Látom mindazokat az arcokat megszeppenni
Próbálom nem elengedni őket
Ezúttal, édes, rendben van?
Nos, még mindig láthatom a napot a vízen
Még mindig érezhetem a napfényed

És minden, amit valaha akartam, az az idő
Tudod, minden, amit valaha akartam, az az idő

Tudod, minden, amit valaha akartam, az az idő
Tudod, minden, amit valaha akartam, az az idő
Tudod, minde, amire igazán szükségünk volt, az az idő
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek