Vance Joy - Fire And The Flood (2014)

Fire And The Flood

Angol dalszöveg
I was only walking through your neighbourhood
Saw your light on, honey, in the cold I stood
Anywhere I go, there you are
Anywhere I go, there you are
I've been getting used to waking up with you
I've been getting used to waking up here
Anywhere I go, there you are
Anywhere I go, there you are
There you are, there you are, mm

You're the fire and the flood
And I always feel you in my blood
Everything is fine
When your head's resting next to mine, next to mine
You're the fire and the flood
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh

Since we met, I feel a lightness in my step
You're miles away, but I still feel you
Anywhere I go, there you are (Anywhere)
Anywhere I go, there you are
Late at night, when you can't fall asleep
I'll be lying right beside you, counting sheep
Anywhere I go, there you are (Anywhere)
Anywhere I go, there you are
There you are, there you are, mm

You're the fire and the flood
And I always feel you in my blood
Everything is fine
When your head's resting next to mine, next to mine
You're the fire and the flood

"Now, listen here," she said
"Boy, when you know, you'll know"
And I know

You're the fire and the flood
And I always feel you in my blood
Everything is fine
When your head's resting next to mine, next to mine
You're the fire and the flood

Tűz és az árvíz

Magyar dalszöveg
Csak a környékeden jártam
Láttam, hogy ég a lámpád, édes, a hidegben álltam
Bárhová megyek, ott vagy
Bárhová megyek, ott vagy
Hozzászoktam, hogy veled ébredek fel
Hozzászoktam, hogy itt ébredek fel
Bárhová megyek, ott vagy
Bárhová megyek, ott vagy
Ott vagy, ott vagy, mm

Te vagy a tűz és az árvíz
És mindig érezlek a véremben
Minden rendben van
Mikor a fejed az enyém mellett pihen, az enyém mellett
Te vagy a tűz és az árvíz
Ah-ooh, ooh, ooh
Ah-ooh, ooh, ooh

Mióta találkoztunk, érzek egy könnyedséget a léptemben
Mérföldekre vagy tőlem, de még mindig érezlek
Bárhová megyek, ott vagy (Bárhová)
Bárhová megyek, ott vagy
Késő éjjel, mikor nem tudsz elaludni
Melletted fogok feküdni, bárányokat számolok
Bárhová megyek, ott vagy (Bárhová)
Bárhová megyek, ott vagy
Ott vagy, ott vagy, mm

Te vagy a tűz és az árvíz
És mindig érezlek a véremben
Minden rendben van
Mikor a fejed az enyém mellett pihen, az enyém mellett
Te vagy a tűz és az árvíz

"Most figyelj ide", azt mondta
"Fiú, mikor tudod, tudni fogod"
És tudom

Te vagy a tűz és az árvíz
És mindig érezlek a véremben
Minden rendben van
Mikor a fejed az enyém mellett pihen, az enyém mellett
Te vagy a tűz és az árvíz
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek