';

Poppy - Am I A Girl? (2018)

Am I A Girl?

Angol dalszöveg
I want to be a girl
In all the normal ways
Pose for a photograph
Put on my pretty face
Thank God I'm not a boy
I'd always have to pay
Pretend that I was strong
And never got afraid

Please don't complicate me
I don't understand
Sometimes I'm feminine
Sometimes I'm masculine
Don't evaluate me as woman or man
It's keeping me awake
You're differentiating

Girl?
Am I a girl?
Am I a boy?
What does that even mean?
I'm somewhere in between

Sometimes I have these thoughts
They leave me all confused
It gets so hard for me
Oh, is it hard for you?
And all these blurry lines
Get crossed inside my head
When I said take me home
That wasn't what I meant

Please don't complicate me
I don't understand
Sometimes I'm feminine
Sometimes I'm masculine
Don't evaluate me as woman or man
It's keeping me awake
You're differentiating

Girl?
Am I a girl?
Am I a boy?
What does that even mean?
I'm somewhere in between

Am I a girl?
Am I a boy?
Am I a girl?
Am I a boy?
Am I a girl?

I want to be a girl
I want to be a girl
I want to be a girl
I want to be a girl

Please don't complicate me
I don't understand
Sometimes I'm feminine
Sometimes I'm masculine
Don't evaluate me as woman or man
It's keeping me awake
Keep differentiating

Girl?
Am I a girl?
Am I a boy?
What does that even mean?
I'm somewhere in between

Am I a girl?
Am I a boy?
Am I a girl?
Am I a boy?
Am I a girl?

Lány vagyok?

Magyar dalszöveg
Lány akarok lenni
A szokásos módon
Pózolni a fényképeken
Megmutatni a csinos arcomat
Köszönöm Istenem, hogy nem fiú vagyok
Örökké fizetnem kéne
Színleltem, hogy erős voltam
És sosem féltem

Kérlek ne zavarj össze
Nem értem
Néha nőies vagyok
Néha férfias
Ne ítélj meg nőnek vagy férfinak
Ébren tart
A megkülönböztetésed

Lány?
Lány vagyok?
Fiú vagyok?
Mit jelent ez egyáltalán?
Valahol a kettő között vagyok

Néha vannak ezek a gondolataim
Elhagynak és mindent összezavarnak
Ez olyan nehéz nekem
Oh, ez nehéz neked?
És az összes elmosódott vonal
Keresztül a fejemben
Mikor azt mondtam vigyél haza
Nem így értettem

Kérlek ne zavarj össze
Nem értem
Néha nőies vagyok
Néha férfias
Ne ítélj meg nőnek vagy férfinak
Ébren tart
A megkülönböztetésed

Lány?
Lány vagyok?
Fiú vagyok?
Mit jelent ez egyáltalán?
Valahol a kettő között vagyok

Lány vagyok?
Fiú vagyok?
Lány vagyok?
Fiú vagyok?
Lány vagyok?

Lány akarok lenni
Lány akarok lenni
Lány akarok lenni
Lány akarok lenni

Kérlek ne zavarj össze
Nem értem
Néha nőies vagyok
Néha férfias
Ne ítélj meg nőnek vagy férfinak
Ébren tart
Különböztess tovább

Lány?
Lány vagyok?
Fiú vagyok?
Mit jelent ez egyáltalán?
Valahol a kettő között vagyok

Lány vagyok?
Fiú vagyok?
Lány vagyok?
Fiú vagyok?
Lány vagyok?
Rena
Fordította: Rena

Ajánlott dalszövegek