Vance Joy - From Afar (2014)

From Afar

Angol dalszöveg
You told me 'boy look the other way'
You told me 'boy bite your tongue'
Yes that's not the way,
Yeah that's not the way
Ah that's not the way that friends behave
Ah that's just not the way that friends behave
Oh no, no, no,
No, no, no, no

You lined me up
Across the room
Two falling sparks
One willing fool
And I, I always knew
That I would love you from afar

You told me 'boy look the other way'
You told me 'boy hide those hands'
But I've been living on the crumbs of your love
And I'm starving now

And that is just the way that we remain
Ah that will be the way that we remain
Oh no no no
No no no no

You lined me up
Across the room
Two falling sparks
One willing fool
And I, I always knew
That I would love you from afar

You lined me up
Across the room
Two falling sparks
One willing fool
And I, I always knew
That I would love you from afar

It shouldn't come as a surprise
What I'm feeling, what I'm feeling now
It shouldn't come as a surprise
She got darling hazel eyes

It shouldn't come as a surprise
What I'm feeling, what I'm feeling now
It shouldn't come as a surprise
What I'm feeling, what I'm feeling now
It shouldn't come as a surprise
What I'm feeling, what I'm feeling now
It shouldn't come as a surprise
What I'm feeling, what I'm feeling now

Messziről

Magyar dalszöveg
Mondtad nekem: "fiú, nézz félre"
Mondtad nekem: "fiú, harapj a nyelvedre"
Igen, nem ez a módja
Igen, nem ez a módja
Nem ez a módja, ahogy a barátok viselkednek
Most nem ez a módja, ahogy a barátok viselkednek
Ó, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem

Sorba állítottál
Keresztben a szobában
Két hulló szikra
Egy követelő bolond
És én, én mindig tudtam
Hogy szeretnélek messziről

Mondtad nekem: "fiú, nézz félre"
Mondtad nekem: "fiú, rejtsd el azoakt a kezeket"
De a szerelmed morzsáin éltem
És most éhezem

És et most a módja, hogy maradunk
Ez lesz a módja, hogy maradunk
Ó, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem

Sorba állítottál
Keresztben a szobában
Két hulló szikra
Egy követelő bolond
És én, én mindig tudtam
Hogy szeretnélek messziről

Sorba állítottál
Keresztben a szobában
Két hulló szikra
Egy követelő bolond
És én, én mindig tudtam
Hogy szeretnélek messziről

Nem kell meglepetésként érnie
Amit érzek, amit érzek most
Nem kell meglepetésként érnie
Kedves, mogyoróbarna szemei vannak

Nem kell meglepetésként érnie
Amit érzek, amit érzek most
Nem kell meglepetésként érnie
Amit érzek, amit érzek most
Nem kell meglepetésként érnie
Amit érzek, amit érzek most
Nem kell meglepetésként érnie
Amit érzek, amit érzek most
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek