';

Vance Joy - Red eye (2014)

Red eye

Angol dalszöveg
She don't like small places
Give her highways and byways
And don't get stuck in her head
And it's been so long
And I will read into everything you don't say
All of your silent ways

I'm a dog lying down on a warm bit of pavement
Checking this collar you see what the name is
Think that it's worth it?
Well, I hope that you're right
You're falling asleep on the red eye tonight

And you know that you're looking well
Won't you come through my door asking "How was your day?"
Well you know that I'm still a dog
And I'm trusting my nose
Will it show me the way?

I'm glad that you're still here
Won't you hold up a candle?
I'm stumbling in the dark
And when I needed hope
I remind myself that at least I got one thing right
It will always be right

I'm a dog lying down on a warm bit of pavement
Checking this collar you see what the name is
Think that it's worth it?
Well, I hope that you're right
You're falling asleep on the red eye tonight

And you know that you're looking well
Won't you come through my door asking "How was your day?"
Well you know that I'm still a dog
And I'm trusting my nose
Will it show me the way?

Won't you get out while you can?
Won't you cover your eyes
If you're tired of seeing?
Won't you get out while you can?
Try saving yourself

Can we talk in the morning?
Oh, baby it's late
Can we talk in the morning?
Oh, baby it's late
Can we talk in the morning?
Tell me when, tell me when
Oh, baby it's late
Can we talk in the morning?
Tell me when, tell me when
Oh, baby it's late, baby it's late

Vörös szem

Magyar dalszöveg
Ő nem szereti a kicsi helyeket
Adj neki országutakat és mellékutakat
És ne ragadj a fejében
És olyan hosszú volt
És beleolvasok majd mindenbe, amit nem mondasz
Minden csendes módon

Kutya vagyok, fekszem a járda kis, meleg részén
Megnézve ezt a nyakörvet, látod a nevem
Gondolod, megéri?
Nos, remélem igazad van
Ma este a vörös szemen alszol el

És tudod, hogy jól nézel ki
Nem jössz be az ajtón, megkérdezni: "Milyen volt a napod?"?
Nos, tudod, még mindig kutya vagyok
És az orromban bízok
Megfogja mutatni az utat?

Hálás vagyok, hogy még itt vagy
Nem fogsz feltartani egy gyertyát?
Megbotlok a sötétben
És amikor reményre volt szükségem
Emlékeztetem magam, hogy legalább van egy igaz dolgom
Mindig igaz lesz

Kutya vagyok, fekszem a járda kis, meleg részén
Megnézve ezt a nyakörvet, látod a nevem
Gondolod, megéri?
Nos, remélem igazad van
Ma este a vörös szemen alszol el

És tudod, hogy jól nézel ki
Nem jössz be az ajtón, megkérdezni: "Milyen volt a napod?"?
Nos, tudod, még mindig kutya vagyok
És az orromban bízok
Megfogja mutatni az utat?

Nem menekülsz, amíg lehet?
Nem takarod el a szemeidet,
Ha belefáradtál a látásba?
Nem menekülsz, amíg lehet?
Próbáld menteni magad

Beszélhetünk reggel?
Ó, édes, késő
Beszélhetünk reggel?
Ó, édes, késő
Beszélhetünk reggel?
Mondd, mikor, mondd, mikor
Ó, édes, késő
Beszélhetünk reggel?
Mondd, mikor, mondd, mikor
Ó, édes, késő, édes, késő
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek