Vanessa Amorosi - Absolutely Everybody (2000)

Absolutely Everybody

Angol dalszöveg
Everybody needs a little loving
Everybody needs somebody thinking of them
Everybody needs a little respect
And whatever it takes, I'm gonna get it

Everybody needs a hand to hold
Someone to cling to when the nights are getting cold
I'm no different, I am just the same
A player in the game

Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Absolutely everybody
Every boy and every girl
Absolutely everybody

Everybody needs a human touch
I can't live without it, it means too much to me
Everybody needs one true friend
Someone who'll be there till the very end

And absolutely everybody breathes
And everybody, everybody bleeds
We're no different, we're all the same
Players in the game

Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Everybody breathes
And everybody needs
Absolutely everybody

Players in the game, yeah
Absolutely everybody

Every boy and girl
Every woman and child
Every father and son
I said now everyone
Yes, now everyone

Everybody needs a human touch
Everybody, everybody needs love
I'm no different, I am just the same
A player in the game

Abszolút mindenki

Magyar dalszöveg
Mindenkinek szüksége van egy kis szeretetre
Mindenkinek szüksége van arra, hogy valaki gondoljon rá
Mindenkinek szüksége van egy kis tiszteletre
És bármibe is kerül, én megszerzem

Mindenkinek szüksége van egy segítő kézre
Hogy kapaszkodhasson valakibe, amikor hűvössé válik az éjszaka
Nem vagyok más, ugyanolyan vagyok
Egy játékos a játékban

Abszolút mindenki, abszolút mindenki
Abszolút mindenki, abszolút mindenki az egész világon
Abszolút mindenki
Minden fiú és minden lány
Abszolút mindenki

Mindenkinek szüksége van az emberi érintésre
Nem tudok enélkül élni, túl sokat jelent meg
Mindenkinek szüksége van egy igaz barátra
Valakire, aki élete végéig mellette áll

És abszolút mindenki lélegzik
És mindenki, mindenki vérzik
Nem vagyunk mások, mind ugyanolyanok vagyunk
Játékosok a játékban

Abszolút mindenki, mindenki, mindenki
Abszolút mindenki, széles e világon
Abszolút mindenki lélegzik
És mindenkinek vannak szükségletei
Abszolút mindenki

Játékosok a játékban, igen
Abszolút mindenki

Minden fiú és lány
Minden nő és gyermek
Minden apa és fiú
Azt mondtam most, mindenki
Igen, mindenki

Mindenkinek szüksége van az emberi érintésre
Mindenkinek, mindenkinek szüksége van szeretetre
Nem vagyok más, ugyanolyan vagyok
Egy játékos a játékban
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek