';

Vanessa Carlton - Heroes and thieves (2007)

Heroes and thieves

Angol dalszöveg
Well disaster
It strikes on a daily basis
I'm looking for wisdom
In all the wrong places
But still want to laugh
In disappointed faces

But you can't help me
I'm blinded by these

Heroes and thieves at my door
I can't seem to tell them apart anymore
And just when I've figured it out
Oh, darling it's you I'm without

Well I'm stubborn and wrong
But at least I know it
I keep moving along
And hope I can get through this
But maybe this song
Is the best I can do it

So I'm patiently
Waiting on these

Heroes and thieves at my door
I can't seem to tell them apart anymore
And just when I've figured it out
Oh, darling it's you, darling it's you
Oh, darling it's you I'm

Without your comforting logic
Like these days are the ones I'll miss
And I seek a solitude
That I can't find without you

Well it seems like I'm getting
Closer somehow
A flicker of peace
That I've finally found
Thank you for believing in me now
Cause I do need it

Give me a year or two
And I'll mend my ways
And see these mistakes
And when I see the truth

Well darling trust me
When I can see
I'll be coming back
I'll be coming back 'cause there are

Heroes and thieves at my door
I can't seem to tell them apart anymore
Just when I've figured it out
Oh, darling it's you, darling it's you
Well, darling it's you I'm without

Hősök és tolvajok

Magyar dalszöveg
Nos, katasztrófa
Naponta beüt
Csupa rossz helyen
Keresem a bölcsességet
De még mindig nevetni akarok
A csalódott arcokba

De nem segíthetsz rajtam
Elvakított ez az egész

Hősök és tolvajok az ajtómnál
Nem tudom őket megkülönböztetni
És pont, mikor rájöttem
Drágám, nélküled vagyok

Nos, makacs vagyok és tévedek
De legalább tudok róla
Folyton továbbállok
És remélem, hogy túljutok ezen
De talán ez a dal
A legtöbb, ami tőlem telik

Hát türelmesen
Várok rá

Hősök és tolvajok az ajtómnál
Nem tudom őket megkülönböztetni
És pont, mikor rájöttem
Drágám, nélküled vagyok
Drágám, nélküled

A vigasztaló logikád nélkül
Ezek a napok hiányozni fognak
És egy egyedüllétet keresek
Amit nem találhatok meg nélküled

Nos, úgy tűnik
Valahogy közelebb jutok
A béke villanása
Amit végre megtaláltam
Köszönöm, hogy hiszel bennem
Mert szükségem van rá

Adj egy-két évet
És kijavítom az útjaimat
És látom majd ezeket a hibákat
És mikor meglátom az igazságot

Nos, drágám, bízz bennem
Mikor meglátom
Visszajövök
Visszövök, mert

Hősök és tolvajok vannak az ajtómnál
Nem tudom őket megkülönböztetni
És pont, mikor rájöttem
Drágám, nélküled, drágám, nélküled
Nos, drágám, nélküled vagyok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek